We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object makes
object performs
object to make
L'objet effectue des mouvements intelligents qui sont impossibles pour les technologies humaines connues.
The object makes intelligent movements which are impossible for known human technology.
L'objet effectue un changement de direction brutal peu avant la fin de ce très bref clip.
The object makes a sharp turn at the very end of the clip.
Une forme de réalisation orientée objet comprend des objets logiciels utilisés comme agents actifs, intelligents ; chaque objet effectue ses propres tâches et sollicite d'autres objets pour qu'ils effectuent leurs tâches au moment approprié afin de parvenir à un diagnostic.
An object-oriented embodiment includes software objects utilized as active, intelligent agents where each object performs its own tasks and calls upon other objects to perform their tasks at the appropriate time to arrive at a diagnosis.
pour pouvoir effectuer une mesure complète de la surface de l'objet, y compris lorsque l'objet effectue un mouvement comparativement rapide, notamment une rotation, ledit objet passe de manière réitérée devant le système de mesure et est mesuré
to achieve a comprehensive measurement of the object surface, even when the object performs a relatively fast movement, in particular a rotational movement, the object is repeatedly moved past the measuring system and measured
Si vous souhaitez que l'objet effectue des mouvements sophistiqués, ce sera la bonne méthode à suivre.
If you want the object to make complicated motions this is the way to go.
L'objet effectue un demi-tour sur place sans s'arrêter.
The object makes a U-turn on the spot without stopping.
Pour qu'un objet effectue une requête, on « envoie un message » à cet objet.
To make a request of an object, you "send a message" to that object.
La définition de l'objet aérospatial qui est proposée est acceptable dans la mesure où cet objet effectue une mission spatiale.
The suggested definition of an aerospace object is acceptable, insofar as the aerospace object is performing a space mission.
Lorsque l'objet effectue la distance de séparation entre les lignes, une seconde exposition est prise au-dessus de la première, et ainsi de suite.
When the object moves the distance of the separation between lines, a second exposure is taken on top of the first, and so on.
pour réduire la consommation de courant, des circuits générant des signaux de fonctionnement permettent de faire fonctionner périodiquement un circuit d'objet qui ne fonctionne pas, à moins qu'un signal de fonctionnement n'arrive de sorte que le circuit d'objet effectue une mauvaise opération
for reduction of power consumption, operating signal generating circuits are provided to periodically operates an object circuit which does not operate unless an operating signal arrives so that the object circuit performs a dummy operation
Le programme orienté objet effectue le rendu des conceptions CAO d'utilisateur sans tenir compte du fait que les conceptions d'utilisateur sont pratiques ou bien qu'elles utilisent des finis ou des couleurs qui sont en stock pour les éléments de conception sélectionnés.
The object-oriented program renders the user CAD designs regardless of whether the user designs are practical, or use finishes or colors that are in-stock for the selected design elements.
L'objet effectue un zoom arrière en fonction des pourcentages de zoom initiaux et finaux.
ZoomOut The object zooms out depending on the initial and final zoom percentages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
