The lights of the object are still bright, and directed downward, then at some point the object makes a turn to the West.
Les phares de l'objet sont toujours aussi brillants, et dirigés vers le bas, puis à un moment donné l'objet fait un virage vers l'ouest.
The object makes intelligent movements which are impossible for known human technology.
L'objet effectue des mouvements intelligents qui sont impossibles pour les technologies humaines connues.
The object makes a sharp turn at the very end of the clip.
L'objet effectue un changement de direction brutal peu avant la fin de ce très bref clip.
Each different object makes a unique and surprising gift that your friends will remember - and perhaps even love.
Chaque objet constitue un cadeau unique et original qui surprendra vos amis et dont ils tomberont peut-être même amoureux.
Using a belt, a wooden spoon or any other object makes it a criminal act and is not permitted.
L'utilisation d'une ceinture, d'une cuillère de bois ou de tout autre objet constitue un acte criminel et n'est pas permis.
The object makes a U-turn on the spot without stopping.
Easy to wash and clean, this object makes an excellent tool in every kitchen.
La facilité de lavage et de nettoyage de cet objet en fait un excellent ustensile dans la cuisine.
And riding a bicycle alongside such a technological object makes you feeling like some guy from the prehistoric era...
Et piloter une bicyclette aux côtés d'un tel bijou technologique vous donne l'impression de venir de la préhistoire...
Bringing back life to a piece of furniture or a second-hand object makes it possible to limit its consumption of raw materials but also of waste.
Redonner de la vie à un meuble ou objet d'occasion permet de limiter sa consommation en matières premières mais aussi en déchets.
A history of violence attached to an art object makes the more frantic type of collector all the more eager to own it.
Une histoire de violence attaché à un objet d'art rend les collecteurs les plus frénétiques encore plus désireux de le posséder.
Of course, good design isn't everything, but all the same a well designed object makes life more pleasant.
C'est entendu, un bon design n'est pas tout, et pourtant, tous les objets bien conçus rendent la vie plus agréable.
A vulnerable connected object makes it very easy for a hacker to collect an enormous amount of data that is more or less confidential and critical.
En passant par un objet connecté vulnérable, il est très facile pour un hacker de collecter tout un tas de données plus ou moins confidentielles et critiques.
Indeed, enabling designers to use their voice and hands directly for sketching the auditory aspects of an object makes it easier to exploit sound's functional and aesthetic possibilities.
En effet, permettre aux concepteurs d'utiliser leur voix et mains directement pour esquisser les caractéristiques sonores d'un objet facilite l'exploitation des possibilités fonctionnelles et esthétiques du son.