Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doesn't
Vertaling van "doesn't" in Frans
The opposition party doesn't stand a chance in the upcoming elections.
Le parti d'opposition n'a pas la moindre chance aux prochaines élections.
She doesn't need to worry, the results are already excellent.
Elle n'a pas à s'inquiéter, les résultats sont déjà excellents.
The doctor doesn't recommend stopping the treatment completely just yet.
Le médecin n'est pas pour l'arrêt complet du traitement dès maintenant.
Your reaction doesn't really match what you were saying last night.
Ta réaction n'est pas très conséquente avec ce que tu disais hier soir.
We can go hiking, provided that it doesn't rain.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
This company doesn't offer permanent contracts to its young employees.
Cette entreprise ne propose pas de contrats pérennes à ses jeunes employés.
He doesn't remember signing this important document at the office.
Il ne se souvient pas d'avoir signé ce document important au bureau.
A considerate coworker doesn't interrupt others during an important meeting.
Un collègue respectueux ne coupe pas la parole pendant une réunion importante.
You can always drop in unannounced; she doesn't mind.
Tu peux toujours passer à l'improviste ; ça ne la dérange pas.
If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
That loud music really doesn't belong in such a quiet restaurant.
Cette musique forte est pas à sa place dans un restaurant aussi calme.
Uitdrukkingen met doesn't: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it doesn't make any difference adv.
cela ne fait aucune différence
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
! doesn't ring any bells exp.
ne me dit rien
"That name doesn't ring any bells for me."
! it doesn't come cheap exp.
ça coûte cher
"Quality education doesn't come cheap."
! it doesn't grab someone exp.
ça ne m'accroche pas
"The movie doesn't grab me because it's too slow."
! it doesn't hurt to ask exp.
ça ne coûte rien de demander
"It doesn't hurt to ask if they have any discounts available!"
! money doesn't grow on trees exp.
l'argent ne pousse pas sur les arbres
"Remember, money doesn't grow on trees, so spend wisely."
! someone's language doesn't bear repeating exp.
trop grossier pour être répété
"His language doesn't bear repeating in front of the kids."
a leopard doesn't change its spots exp.
chassez le naturel, il revient au galop
"Even after therapy, a leopard doesn't change its spots."
crime doesn't pay exp.
le crime ne paie pas
"The story teaches that crime doesn't pay."
! face doesn't fit exp.
le profil ne correspond pas
"He didn't get the job because his face doesn't fit."
! face doesn't fit here exp.
Il n'a pas sa place ici
"He left the club because his face doesn't fit here."
figure doesn't lie v.
se fier aux chiffres
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
if that doesn't beat everything exp.
C'est le comble !
"If that doesn't beat everything, she won the lottery again!"
! it doesn't compute exp.
ça ne colle pas
"That explanation doesn't make sense, it doesn't compute!"
! it doesn't figure exp.
ça ne colle pas
"His explanation doesn't figure with the facts."
leopard doesn't change its spots exp.
on ne se refait pas
"He lied again—a leopard doesn't change its spots."
lightning doesn't hit twice exp.
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
la foudre ne frappe pas deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
one swallow doesn't make a summer exp.
une hirondelle ne fait pas le printemps
"One swallow doesn't make a summer, so don't assume the trend will continue."
quality doesn't come cheap exp.
la qualité a un prix
"Remember, quality doesn't come cheap when buying a new car."
Synoniemen voor doesn't in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284281. Exact: 284281. Verstreken tijd: 971 ms.
