La mesure est effectuée lorsque l'objet test a été conditionné.
Measurement is carried out once the test object has been conditioned.
La phase de validation sert à créer un retour utilisateur évaluatif concernant l'objet test.
The validation stage serves to create evaluative user feedback on the test object.
figurant dans la seconde série d'objets tests correspondant à un objet test homologue
in the second set of test objects corresponding to a counterpart test object
en utilisant un second procédé de préparation, chaque objet test
using a second preparation method, each test object
Le substrat flexible est configuré pour sensiblement s'adapter à une surface d'un objet test.
The flexible substrate is configured to substantially conform to a surface of a test object.
de l'objet test, générant ainsi un second jeu
of the test object, thereby generating a second set
L'output est constitué par les connaissances acquises sur les utilisateurs en interaction avec l'objet test.
Outputs are insights into the users when interacting with the test object.
évaluation d'un comportement de dégradation d'un objet test
method for evaluating the decay behavior of a test object
Dans le même temps, la moto a servi d'objet test pour la gamme d'accessoires prévue.
At the same time, the bike served as a test object for the planned range of accessories.
qui servent à détecter des oscillations de l'objet test
which detect oscillations of the test object
de couleurs;-pour chaque objet test
of colours (111 -;-for each test object
Un objet test est soumis à une mesure optique par interférence dans un premier mode d'interférence.
A test object is subjected to an interference optical measurement in a first interference mode.
procédé et dispositif permettant de mesurer l'épaisseur d'un objet test entre deux têtes de capteur de courants de foucault
method and apparatus for measuring thickness of a test object between two eddy current sensor heads
