Examples with "objets (objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taille ou forme des objets (objets miniatures, verre plat, etc.)
Object size or shape (miniature objects, flat glass, etc)
Enfin, vous pouvez mettre de coté des objets (objets favoris) pour pouvoir y revenir plus tard et comparer à nouveau différents articles lorsque vous en avez le temps.
Finally, you can put aside objects (favorites) to be able to come back later and compare different items again when you have time.
Enfin, l'implémentation de ce modèle sera basée sur des techniques de simulation orientée objets (objets actifs, programmation concurrente), et sera validée sur deux exemples, l'un pédagogique et conceptuel, 1 'autre industriel.
The model obtained was then used for simulation using Discrete Event Simulation concepts and object oriented implementation, and it was tested on two examples: the first one being conceptual and pedagogical, and the second one conceming an industrial situation.
Machine tout-en-un Grâce à son système de fixation unique pour le gravage de tous types d'objets (objets plats, volumineux, cylindriques, coniques) et sa communication optimisée avec le logiciel de gravure Gravostyle (Point & shoot, simulation avant gravure, ...)
This is down to its unique attachment system designed to engrave all types of objects, (flat, bulky, cylindrical and cone-shaped items) and optimized communication with its engraving software (Point & Shoot, pre-engraving simulation, etc.)
Les services de cloud et l'analyse des mégadonnées sont au cœur de nos vies et l'Internet des objets (objets connectés) gagne du terrain.
Cloud services and Big Data analysis now drive many aspects of our everyday lives, and the Internet of Things (IoT) is already becoming a familiar presence.
Vous avez la possibilité d'ajouter une condition de calcul à la majorité des objets (objets Volet de filtre et Texte et image exceptés).
You can add a calculation condition to most objects (not Filter pane or Text & image).
Si le tableau contient des objets (objets Exception inclus), ils seront transtypés en chaînes.
If the array contains objects (including Exception objects), they will be cast into strings.
Pour accompagner les entreprises dans leurs projets IoT de bout en bout en France et à l'international, Orange Business Services leur propose une sélection d'objets (objets connectés, modems, gateways, starter kits, modules) testés et certifiés.
To support businesses in their IoT projects from end to end in France and abroad, Orange Business Services offers them a selection of objects (connected objects, modems, gateways, starter kits, modules) which have been tested and certified by the operator.
Nous augmenterons la vitesse à laquelle le serveur transfère les données concernant les objets (objets, portes, barrières) pour corriger le fait que l'objet apparaisse parfois tard après que les joueurs se soient parachutés.
We're going to increase the speed at which the server transfers data about objects (items, doors, fences), to address the fact that sometimes item spawn in late after players parachute in.
analyse des objets (objets de démarrage, secteurs d'amorçage, disque, répertoires sur le disque, tous les objets)
objects scan (autorun objects, boot sectors, disks, disk directories, all objects); update databases
En défendant une approche globale, différentielle et interactionniste, nous envisagerons dans un premier temps une distinction entre domaines d'appartenance des objets (objets naturels et fabriqués) pour lui préférer ensuite une distinction en termes de manipulabilité des objets.
We adopt a global, differential and interactionist approach to consider thatvariability in categorization might be explained by a distinction across domain (living vs. artifacts) but also by a distinction across manipulability of objects.
En dessous de la manchette du quotidien (Objet Sous-Titre) figurent deux autres objets (Objets Sous-Titre2 et Sous-Titre3).
Below the daily headline (Subtitle Object) are two other objects (Title2 object and Sub-Sub-Title3).
Lorsqu'ils émigraient, les hommes emportaient avec eux des objets (objets de la vie quotidienne, objets de culte, objets précieux), qui sont aujourd'hui des témoins importants.
Together with human migration, objects (everyday, cult, valuables) were also carried away and these are now important evidence for contemporary humans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
