Examples with "objets complexes, et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Pour ses contributions exceptionnelles à la robotique, par le développement de nouvelles techniques pour la préhension habile d'objets complexes, et pour le transfert fructueux de cette technologie à la manipulation industrielle à large échelle."
"For his exceptional contributions to robotics, via the development of robust algorithms for dexterous manipulation of complex objects, and for the highly successful transfer of this technology to real-world industrial manipulation"
C'est une stratégie habile pour mettre en place des objets complexes, et des hiérarchies d'objets. Ce système peut fonctionner comme une alternative dynamique à l'héritage multiple.
This is a flexible strategy for building complicated objects and object hierarchies and can function as a dynamic alternative to multiple inheritance.
Si des photographies décrivant la vie quotidienne au Québec durant les années 1960, 1970 et 1980 sont perçues comme des objets complexes, et non de simples témoins historiques, cela aura certainement une influence positive sur leur reconnaissance en tant qu'objets artistiques.
Seeing photographs depicting life in Quebec during the 1960s, 1970s, and 1980s as complex objects rather than simply as conveyors of historical information must surely have a positive impact on their status as art objects.
En utilisant le logiciel AKVIS SmartMask, on peut couper rapidement et facilement des objets complexes, et puis les utiliser pour créer des collages d'une beauté époustouflante.
You can use AKVIS SmartMask to quickly and easily cut even complex objects from a photo and combine them into a stunning collage.
Andere resultaten
Devant un objet complexe, l'incertitude et la méconnaissance sont la règle.
With a complex object, uncertainty and ignorance are the rule, and they impose a specific heuristic strategy.
On ne peut pas obtenir des objets complexes, efficaces et en parfait état de marche d'un seul coup.
You can't make complex, efficient, working objects like eyes or wings in a single step.
Les images qui m'intéressent sont composées de masses d'objets complexes, organisées avec symétrie et prenant des formes quasi fractales.
Previous artist Quotation The images that interest me are symmetrically organized, complex masses of objects that assume fractal-like forms.
Ce sont des objets complexes, dans leur structure et dans leur contenu, que seuls des spécialistes peuvent manier.
Such a versatility, nevertheless, make them complex objects which only experts are able to manage.
Le but est d'assembler toutes les pièces ensemble de sorte que lorsque l'objet est fabriqué, nous ajoutons les circuits électroniques avec les éléments structurels afin de générer un objet complexe, intéressant et fonctionnel.
The aim is to put all the pieces together so when an object is produced, you're adding in electronic circuitry along with the structural elements to generate a complex, interesting, and functional object.
Le fruit est un objet complexe et, en fonction de la précision requise, sa conception à l'aide de logiciels de modélisation 3D peut très vite devenir compliquée.
Depending on the desired accuracy, modeling a 3D fruit using classic 3D modeling software can become very tedious.
REPRÉSENTATION D'OBJETS COMPLEXES ET/OU DÉFORMABLES, ET ESSAYAGE VIRTUEL D'OBJETS ENFILABLES
REPRESENTATION OF COMPLEX AND/OR DEFORMABLE OBJECTS, AND VIRTUAL FITTING OF WEARABLE OBJECTS
Et c'est le suivant: nous sommes tellement habitués à voir des machines complexes, élégantes, conçues et réalisées par des êtres humains, que nous avons tendance à penser, naturellement, que tout objet complexe, élégant et qui fonctionne a forcément été conçu.
And it's this: we're so used to seeing complicated, elegant working things that humans have designed that we naturally tend to think that all complicated, elegant, working things must have been designed.
Il s'agissait d'objets énormes et complexes, presque comme des dessins animés avec des récits multiples.
These were big, complex things, almost like cartoons with multiple narratives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
