Examples with "complex objects, and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, proteins are very complex objects, and classical computing approaches have lead to computer-time consuming methods, whose accuracy is not sufficient for large scale exploration of the so-called "interactome" of different organisms.
Pour autant les protéines sont des objets complexes et les méthodes informatiques classiques sont trop "gourmandes" en temps pour l'exploration à grande échelle de l'interactome des différents organismes.
"For his exceptional contributions to robotics, via the development of robust algorithms for dexterous manipulation of complex objects, and for the highly successful transfer of this technology to real-world industrial manipulation"
"Pour ses contributions exceptionnelles à la robotique, par le développement de nouvelles techniques pour la préhension habile d'objets complexes, et pour le transfert fructueux de cette technologie à la manipulation industrielle à large échelle."
These technologies tend to be less effective when used to screen large, dense or complex objects, and the problem is compounded when cargo is consolidated into pallets or containers.
Ces technologies ont tendance à être moins efficaces lorsqu'elles sont utilisées sur des objets de grande taille, denses ou de composition complexe, et la difficulté est augmentée lorsque le fret est regroupé sur des palettes ou dans des conteneurs.
Let's assume that Java code of good quality can count 7.5% complex objects and 2.5% very complex objects, and therefore 750 complex methods and 250 very complex methods in our example.
On admet qu'un code Java de qualité puisse compter 7.5% d'objets complexes et 2.5% d'objets très complexes, donc 750 méthodes complexes et 250 méthodes très complexes dans notre exemple.
Andere resultaten
With a complex object, uncertainty and ignorance are the rule, and they impose a specific heuristic strategy.
Devant un objet complexe, l'incertitude et la méconnaissance sont la règle.
The technology makes it possible to create geometrically complex objects, under vacuum and at very high temperatures.
Cette technologie permet de fabriquer, sous vide et à très haute température, des pièces aux géométries complexes.
Performance is improved when you use complex objects, animations, and transitions in a slide show.
Les performances sont améliorées lors de l'utilisation d'objets, d'animations et de transitions complexes dans un diaporama.
This complex object, and several indicators leaned upon it, allows us to carry out deep analysis of spatial networks, independent from their borders.
Cet objet, sur lequel s'appuie le développement de plusieurs indicateurs, permet une étude approfondie des graphes spatiaux, indépendamment de l'emprise choisie.
This update fixes several issues that cause PowerPoint to perform slowly when you run a slide show that contains complex objects, animations, and transitions.
Cette mise à jour résout plusieurs problèmes dans lesquels PowerPoint s'exécute lentement lors du lancement d'un diaporama contenant des objets, des animations et des transitions complexes.
Thanks to the laser machines for cutting and engraving of wood, very complex objects, decorations, inlays and graphical elements can be created with a focus on the finest detail.
Les machines laser de découpe et gravure sur bois permettent de réaliser objets, décorations, marqueteries et graphismes très complexes aux détails fins.
A method of improving the delivery of low vapor pressure chemical vapor sterilant into complex objects, such as lumens and piping dead legs using vapor compression.
Un procédé permet d'améliorer l'apport d'une vapeur chimique stérilisante à basse pression de vapeur dans des objets à formes complexes, tels que des lumières ou des sections de canalisations borgnes, en recourant à la compression de vapeur.
The technical devices (supports, systems, networks) are often represented as complex objects. And, they are associated with a sort of structural and functional neutrality.
Les dispositifs techniques (supports, systèmes, réseaux) sont souvent représentés comme des objets complexes, mais qui, du point de vue de la normativité, relèvent d'une sorte de neutralité structurelle et fonctionnelle.
A common problem, especially in the acoustic examination of complex objects, is the efficient and correct location of sound sources: traditional measurements with only one or a small number of microphones often lead to unsatisfactory results.
Un problème courant rencontré en acoustique, et spécialement lors de l'étude d'objets complexes, est la localisation précise et l'identification des sources sonores; les outils traditionnels avec seulement un ou un nombre limité de microphones donnent souvent des résultats insatisfaisants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.