Examples with "objets de contextes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En termes méthodologiques, pour identifier et décrire ces objets de contextes, des entretiens semi-directifs auprès d'acteurs locaux ont d'abord été réalisés.
In methodological terms, semi-structured interviews with local actors were realized in order to identify and describe these objects of contexts.
Les objets de contextes sont retrouvés de manière importante dans l'ensemble des thématiques du développement durable abordées dans les entretiens mais leur répartition est hétérogène.
Objects of context are found in all the sustainable development issues but their distribution is heterogeneous.
Andere resultaten
Un objet de contexte stocke des informations décrivant la session.
A context object stores information describing the session.
à appliquer des règles commerciales à l'objet de contexte de message transformé
applying business rules to the transformed message context object
Création de raccourcis d'objets qui nécessitent la transmission d'objets de contexte internes.
Les conceptions d'acteurs locaux du développement durable nous permettent de repérer ce que nous qualifions d'« objets de contexte ».
The conceptions of local actors of sustainable developments enable us to identify what we call "objects of context".
Les enseignants tentent de s'emparer des objets de contexte mais éprouvent des difficultés à les transcender à travers des projets pédagogiques.
The teachers try to take into account the objects of contexts, but encounter difficulties in transcending them through educational projects.
Lorsque l'utilisateur accède au nouveau message, tout opération de décodage requise ultérieure est effectuée sur l'objet de contexte mémorisé dans une seconde phase du traitement.
When the user accesses the new message, any further required decoding operations are performed on the stored context object in a second stage of processing.
Afin de dessiner des graphiques sur canvas, nous utilisons un objet de contexte JavaScript, qui crée des graphiques à la volée.
In order to draw graphics on the canvas we use a JavaScript context object, which creates graphics on the fly.
Pour dessiner des graphiques sur le canevas, on utilise un objet de contexte Javascript, qui crée des graphiques à la volée.
In order to draw graphics on the canvas we use a JavaScript context object, which creates graphics on the fly.
à transformer l'objet de contexte de message en utilisant les entrées XSL configurées par l'utilisateur
transforming the message context object using user-configured XSL entries
Dans le modèle d'Etat, nous créons des objets qui représentent différents états et un objet de contexte dont le comportement varie en fonction du changement d'objet d'état.
In State pattern, we create objects which represent various states and a context object whose behavior varies as its state object changes.
Celui-ci évalue le contenu de l'objet de contexte et reçoit simultanément, par différents capteurs, des informations sur la position de l'appareil et son environnement.
This evaluates the content of the context object and at the same time gets information from various sensors about the position of the appliance and its surroundings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
