Download for Windows Premium
Publiciteit
contextes
Geflecteerde vorm van contexte
Son identité de non-croyant façonnait ses interactions dans divers contextes culturels.
His identity as a secular shaped his interactions within various cultural contexts.
La communication verbale est souvent plus efficace que les messages écrits dans certains contextes.
Spoken communication is often more effective than written messages in certain contexts.
Son attitude réservée le rend souvent prudent dans de nouveaux contextes sociaux.
His conservative attitude often makes him cautious in new social settings.
Dans les contextes sociaux, sa nature de personne sociable brille.
In social settings, her people person nature shines bright.
Le terme atelier clandestin évoque souvent des images de contextes de travail oppressifs.
The term sweatshop often conjures images of oppressive labor environments.
Les militaires envoyés hors du territoire national sont préparés à des contextes très différents.
Soldiers deployed abroad are trained to handle very different environments.
Comprendre l'autorité vous permet de connaître votre place dans divers contextes.
Understanding authority allows you to know your place in various settings.
Un nominal agit comme un outil précieux pour exprimer des sujets dans différents contextes.
A nominal acts as a valuable tool for expressing subjects in different contexts.
Éveiller les étudiants aux contextes historiques a approfondi leur compréhension des événements.
Sensitising students to historical contexts deepened their understanding of events.
Comprendre la guerre sainte nécessite d'examiner ses contextes historiques et culturels.
Understanding holy war requires examining its historical and cultural contexts.
Le documentaire explorait le conflit entre factions dans divers contextes historiques.
The documentary explored the us versus them conflict in various historical contexts.
Le terme 'impie' porte souvent des connotations négatives dans les contextes religieux.
The phrase 'heathen' often carries negative connotations in religious contexts.
Sa mère utilise toujours son nom de naissance dans les contextes professionnels.
His mother still uses her maiden name in professional settings.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met contextes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

sortir de son contexte v.
take out of context
"Il ne faut pas sortir de son contexte cette déclaration du ministre."
adapter au contexte v.
adapt to the context
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
autre contexte n.
different context
"Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente."
contexte global n.
overall context · global context
"Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale."
fournir un contexte v.
provide context · give context
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
hors contexte adv.
out of context
"Il a répété ses paroles hors contexte, ce qui a créé un malentendu."
hors de son contexte adj.
out of context
"Cette phrase semble bizarre hors de son contexte original."
lié au contexte adj.
context-dependent
"Cette interprétation est liée au contexte de l'époque."
mettre en contexte v.
put in context · contextualize
"Il faut mettre en contexte cette citation pour bien la comprendre."
contexte d'usage n.
context of use · usage context
"Le contexte d'usage de cette application est principalement professionnel."
contexte d'utilisation n.
usage context · context of use
"Le contexte d'utilisation de cette application mobile varie selon l'âge des utilisateurs."
contexte de référence n.
frame of reference
"Le contexte de référence aide à comprendre le sens de cette phrase."
dans ce contexte adv.
in this context · under these circumstances
"Dans ce contexte, sa réaction devient plus compréhensible."
dans le contexte adv.
in context
"Cette phrase, comprise dans le contexte, prend un sens différent."
dépendant du contexte adj.
context-dependent
"Cette règle est dépendante du contexte et peut varier."
mise en contexte n.
contextualization
"La mise en contexte du conflit a aidé les étudiants à mieux comprendre."
contexte d'exécution n.
execution context
"Le système sauvegarde le contexte d'exécution avant de changer de tâche."
commutation de contexte n.
context switching
"La commutation de contexte permet au système d'exécuter plusieurs programmes simultanément."

Synoniemen voor contextes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27401. Exact: 27401. Verstreken tijd: 80 ms.