We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objects so
Il peut filtrer les objets de sorte qu'il ne génère qu'un sous-ensemble
It can filter the objects so that it only outputs a subset
Un système de piégeage optique holographique génère des forces optiques sur des objets de sorte que leur déformation puisse être quantifiée.
A holographic optical trapping system generates optical forces on objects so that deformations thereof may be quantified.
la superposition du dispositif d'alignement sur les objets de sorte que les cavités contiennent un objet
overlaying the alignment device on the objects so that the sockets contain an object
On effectue des calculs mathématiques pour construire chacun des points des objets de sorte que lesdits points peuvent être vus dans toutes les directions au moyen de miroirs qui reflètent la lumière.
Math calculations are used to construct each point of the objects so that the points, with the help of mirrors that project the light, can be seen for all directions.
Par exemple, vous pouvez modifier la façon dont les objets de base de données sont classés, et vous pouvez filtrer les objets de sorte que seuls certains d'entre eux s'affiche.
For example, you can change how the database objects are categorized, and you can filter the objects so that only certain ones are displayed.
Une base de données relationnelle vous permet de séparer les données dans les objets de sorte que ces objets puissent contenir des informations différentes et rendre les données disponibles à d'autres objets qui en ont besoin.
Relational database allows you to separate data in objects so that these objects can hold different pieces of information and make data available to other objects that need it.
Nécessité de coupure de la chaîne sur laquelle accrocher les boules ou les objets de sorte que la balle roule dans la couleur du panier
Need to cut the chain on which hung balls or objects so that the balls rolled in the basket of the respective color
le logement est pourvu de moyens servant à libérer les objets de sorte que ceux-ci soient projetés à une vitesse prédéterminée et à une fréquence prédéterminée
the receptacle has means for releasing the objects so that they are projected with a predetermined velocity and with a predetermined frequency
Dans les GUI selon l'invention, des connexions visuelles sont employées pour représenter des connexions de liaison qui verrouillent différentes propriétés des objets de sorte que ces propriétés partagent la même ou les mêmes valeurs.
In the GUIs provided, visual wirings are used to represent binding connections that lock different properties of the objects so that those properties share the same value or values.
Disposez autrement les objets de sorte que les bras de lavage puissent tourner librement...
Rearrange the items so that the spray can rotate freely.
Si la rotation est élevée pour un certain type d'objet, il peut se révéler judicieux de regrouper les objets de sorte à réutiliser les mêmes objets sans avoir à en allouer des nouveaux.
If you have a high turnover for a certain type of object, it's a good idea to use object pooling so you can reuse the same objects without having to allocate new ones.
Le contenant en papier selon la présente invention peut accueillir des objets de sorte que les objets accueillis puissent ne pas être en contact avec les parois latérales du contenant, et stocker les objets de manière sûre.
The paper container according to the present invention may accommodate articles such that the accommodated articles may not contact side walls of the container, and store the articles in a safe manner.
des montres-bracelets ou des colliers peuvent être utilisés en tant qu'objets de sorte que l'enlèvement d'un tel objet de dessus le joueur ne peut pas être accompli sans rompre le circuit électrique fermé contenu à l'intérieur. ce qui désactive ou désauthentifie ainsi le dispositif.
wristwatches or collars can be used as communication objects. such that the removal of such an object from the player cannot be accomplished without breaking the closed electrical circuit contained therein. thereby disabling or de-authenticating the device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
