We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface objects
En complément ou en variante, une obstruction/occlusion peut être spécifiée en termes d'objets d'obstruction tels que des objets bloquants, des objets d'enceinte, des objets de surface et des objets de milieu.
As a complement or alternative, obstruction/occlusion can be specified in terms of obstruction objects, such as blocking objects, enclosure objects, surface objects, and medium objects.
l'unité d'affichage cartographie les informations publicitaires acquises par l'unité d'acquisition d'informations publicitaires en données de forme en trois dimensions extraites par l'unité d'extraction, pour ainsi afficher l'image en deux dimensions exprimant les objets de surface par stéréoscopie.
the display unit maps the advertisement information acquired by the advertisement information acquisition unit into the three-dimensional shape data extracted by the extraction unit, thereby to display the two-dimensional image expressing the surface objects stereoscopically.
les difficultés d'intersection surface/surface et d'épure sont évitées principalement grâce à des entités nouvelles permettant d'élaborer des unions précises et durables entre objets de surface
difficulties of surface-surface intersection and trimming are largely avoided by provision of novel entities which permit construction of accurate and durable joins between surface objects
Avertissement automatique sur les échecs, aucune bouteille aucun étiquetage. Il convient aux objets de surface lisses, tels que les nourritures, les pharmaceutiques, les cosmétiques, la papeterie, le CD, les cartons ETC.
Automatic warning on failures, no bottle no labeling.It is suitable for plain surface objects, such as foods, pharmaceuticals, cosmetics, stationery, CD, cartons ETC.
Certaines chambres ont un style rustique et moderne, sans objets de surface, avec des poutres en bois qui donnent de l'authenticité à la mascia.
Some of the rooms have a rustic style, at the same time modern, without superficial objects, with wooden beams that provide authenticity to the farmhouse.
Lorsque vous travaillez avec des objets de surface, la modification d'une arête à l'intérieur d'un périmètre influe sur les surfaces correspondantes situées à sa gauche et à sa droite.
When working with area features, modifying an edge inside a perimeter will have an impact on the corresponding areas located to the left and right of it.
l'exemple de représentation du dessin d'un voilier de plaisance montre six objets de surface de type différent avec leurs relations de dépendance définies
an example model of a sailing yacht design illustrates six surface objects of several types with the defined dependency relationships
Cependant, la capacité de détecter les menaces sous-marines et les objets de surface doit fournir des renseignements supplémentaires qui pourraient améliorer l'interprétation des signaux des détecteurs sous-marins et réduire les taux de fausses alarmes.
However, the ability to detect both underwater threats and above water objects may provide additional information to improve interpretation of underwater sensor signals and reduce false alarm rates.
Le système de mesure présenté a été développé dans un cadre plus vaste ayant pour but d'observer à haute résolution l'hydrodynamique des objets de surface afin de les intégrer dans un ensemble d'outils de cartographie et de représentation.
The presented measuring system was developed as part of a larger framework, aimed at observing high resolution hydrodynamics surface features, which would be integrated in a set of mapping and representing tools.
l'invention concerne une machine mobile pour nettoyer la surface de sols, de toits, de murs ou d'autres objets de surface plus étendue, qui contiennent des matériaux nocifs pour la santé
the proposal is for a mobile machine for cleaning the surfaces of floors, roofs, walls or other large-area items which contain health-threatening materials
Les modèles les plus réussis étaient des hélicoptères Ka-27, qui ont été conçus pour détruire des objets de surface.
The most successful models were helicopters of the Ka-27 type, which were designed to destroy surface targets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
