Examples with "objets devant dans le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sélectionnez un ou plusieurs objets, puis choisissez Masquer les objets devant dans le menu contextuel.
La seconde image est une agrégation des premières images qui sont représentées dans la seconde image sous forme d'images-objets devant être rendus dans le document modifié.
The second image is an aggregation of the first images, which are represented within the second image as sprites to be rendered with the modified document.
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'agitation qui permettent d'agiter de façon sûre et efficace un objet devant être agité dans le puits d'une microplaque.
The purpose of the invention is to provide a stirring device and a stirring method that are capable of securely and efficiently stirring an object to be stirred in the well of a microplate.
l'invention concerne une méthode et un système permettant d'analyser la durée de vie d'un objet devant être placé dans le corps d'un patient à des fins de traitement
the invention relates to a method and a system for analyzing the longevity of an object to be placed in a patient for treatment purposes
contenu dans le corps de caméra destiné à capturer une image d'un objet devant être testé dans le corps à partir d'une fenêtre d'observation
contained in the camera body in order to capture an image of an object to be tested in the body from an observation window
L'information indiquant la validité ou la non-validité du bloc lors du traitement effectif de l'objet devant être commandé dans le saut de bloc facultatif est introduite depuis un commutateur (23) de sélection de bloc.
The information indicating valid or invalid block in the actual processing of the object to be controlled in the optional block skip is input from a block selection switch (23).
Des dispositifs d'évaluation d'images supplémentaires permettent de détecter la présence d'objets situés devant le véhicule dans des zones critiques, lesdits objets pouvant être accentués ou marqués de différentes manières, lors de la reproduction d'images.
Objects located in front of the vehicle can be detected in critical areas by means of additional image evaluating devices and can be differently accentuated or marked in the image representation.
La pensée abstraite l'aide à résoudre des problèmes de logique sans objets devant lui.
Abstract thinking helps him solve logic problems without needing any objects in front of him.
Un cadre d'une épaisseur déterminée entoure l'objet devant être inséré.
A frame of a determined thickness surrounds the object to be inserted.
Le lit est conçu pour supporter un objet devant être imagé.
The bed is configured to support an object to be imaged.
Un réseau de surface est adapté à chaque objet devant être segmenté.
A surface mesh is adapted to each object to be segmented.
Le robot est capable de se déplacer latéralement afin de contourner les objets devant lui.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
