Examples with "objets diffuseurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La position et la configuration des objets diffuseurs sont calculées de manière à égaliser les débits dans l'absorbeur.
The placement of the diffuser objects and configuration of the objects are calculated to equalize flow rates within the absorber.
prévoir l'absorption du faisceau utile et le rayonnement diffusé aussi près que possible du sujet ou des objets diffuseurs
absorbing the useful beam and scatatered radiation as close as possible to the patient or scatterer
Le procédé consiste à identifier dans l'absorbeur des zones à vitesses élevée et faible et à placer les objets diffuseurs dans les zones à vitesse élevée en les espaçant.
The method involves identifying high and low velocity zones within the absorber and positioning diffuser objects within the high velocity zones in a non-packed manner.
système et procédé d'imagerie confocale mettant en oeuvre l'interférence destructive aux fins d'amélioration du contraste de l'image d'objets diffuseurs de rayonnement sur la surface d'un échantillon
con-focal imaging system and method using destructive interference to enhance image contrast of light scattering objects on a sample surface
L'invention concerne la diffusion régulée de parfum par des articles manufacturés parmi lesquels figurent divers objets diffuseurs de parfum, ainsi que des procédés d'utilisation de ces objets, et des systèmes faisant intervenir un ou plusieurs de ces objets.
Fragrance control is provided by articles of manufacture including various fragrancing objects, methods of using such objects, and systems that employ one or more such objects.
Andere resultaten
objet diffuseur de parfum et son procédé de fabrication
Au moyen du calcul des distances auxquelles le sujet voit nettement un objet diffuseur qui lui permet d'accommoder et une ouverture de forme correspondante, il est possible de calculer de manière simple et rapide les dioptries nécessaires pour améliorer la vision nocturne.
Calculation of the distances at which the subject clearly sees a diffuser object allowing accommodation and an aperture of corresponding shape makes it possible, simply and rapidly, to calculate the diopters necessary for enhancing night vision.
Il doit y avoir au moins 0,5 m entre tout objet diffuseur et la source
The distance between any scattering object and the source must be at least 0.5 m
Une seconde unité de traitement traite ensuite les amplitudes d'onde complexes afin de déterminer des coefficients de diffusion complexes, chaque coefficient de diffusion complexe correspondant à un objet diffuseur respectif dans le canal de communication sans fil.
A second processing unit subsequently processes the complex wave amplitudes to determine complex scattering coefficients, where each complex scattering coefficient corresponds to a respective scattering object in the wireless communication channel.
La présente invention concerne un objet diffuseur conçu pour un absorbeur de désulfuration de gaz de combustion (FGD).
A diffuser object for a flue gas desulfurization (FGD) absorber is described.
L'objet diffuseur est placé dans une zone à l'intérieur de l'absorbeur où le gaz de combustion atteint une vitesse élevée, afin de mieux distribuer le gaz de combustion et accroître l'efficacité de l'absorption.
The diffuser object is placed in a high flue gas velocity zone inside the absorber in order to better distribute the flue gas and improve absorption efficiency.
L'objet diffuseur de parfum peut être facile à produire, présenter une durée d'action longue, libérer un parfum de manière homogène dans le temps, indiquer à l'utilisateur lorsqu'un remplacement est nécessaire et peut contenir une quantité souhaitée de parfum.
The fragrancing object can be easy to manufacture, long lasting, provide fragrance that is consistently released over time, provide an indication to the user that the object needs to be replaced, and can hold a desired ratio of fragrance.
Cet objet diffuseur de parfum peut comporter une première matière renfermant un polyéther bloc amide, une deuxième matière renfermant un élastomère de polyoléfine (POE) et un composant parfumé tel qu'une huile parfumée.
The fragrancing object can include a first material comprising a polyether block amide, a second material comprising a polyolefm elastomer (POE), and a fragrance component such as a fragrance oil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
