Examples with "objets futiles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pour moi une façon ludique de jouer avec les images et les objets futiles qui rappellent l'enfance, avec en filigrane le constat d'une obsession du rapport que nous avons avec une consommation frivole, nourrie par une publicité sans cesse renouvelée.
For me it is a fun way to play with images and frivolous objects that recall childhood with filigree the finding of a report obsession we have with frivolous consumption, fueled by advertising constantly renewed.
Les inventeurs, qui ne cessent de créer des objets futiles, sont appelés, par moratoire de cinq ans, à ne plus faire proposer de nouveaux brevets.
Inventors, who continue to create superficial objects, are called on to no longer submit new patents.
Andere resultaten
Cet objet futile en métal et en bois. Je ne me bats que contre moi-même.
Parce que, cet objet futile, cette vaine statuette, est couverte du sang verse' par mes amis.
Because that small, worthless golden statue is covered with the blood of my friends.
Un petit objet coloré futile mais toujours utile, qui vous rappellera les vacances toute l'année.
A small colored object futile but always useful to remind you of the holidays throughout the year.
Les décharges ne peuvent pas être déclarées terrain neutre, ni être l'objet de contestations futiles.
Dumping grounds cannot be a no man's land and the object of futile disputes.
Nous avons sélectionné dans notre boutique en ligne Amazon les objets utiles (et futiles!)
We have selected in our Amazon store useful (and futile!)
Ce n'est plus le blé qu'on entasse dans ton enceinte, ce sont des objets somptueux et futiles, auxquels seul l'orgueil des hommes donne une valeur.
It is no longer wheat that is piled up around you but rich and futile objects to which only the pride of men assigns value.
Le tourisme au Maghreb à la période coloniale : un objet d'histoire futile ?
Tourism in the Maghreb during the Colonial Period: a Serious Historical Subject?
A découvrir les trésors de l'artisanat d'ici et d'ailleurs, des senteurs évocatrices, des vêtements, des accessoires ainsi qu'une multitude d'objets utiles et futiles mais tous indispensables.
Experience the carefully crafted treasures capturing familiar and faraway places, evocative scents, clothing, accessories and a host of useful and decorative objects, each indispensable in its own way.
On a laissé entendre que certaines personnes qui ont fait l'objet d'une demande futile, vexatoire en entachée de mauvaise foi pourraient souhaiter que le rapport soit rendu public, du fait que la plainte aurait pu être publique.
It was suggested that some people who have been the object of frivolous, vexatious or bad faith complaints may wish to make the report public because the complaint might have been made public.
Des boules en verre, un feston en perles de verre frémissant et étincelant, des bagues magiques servant a conjurer le mauvais sort, des poupées... et toute une multitude d'objets apparemment futiles.
Crystal balls, magic rings that can cast a spell on reality, a necklace of glistening and chiming glass beads, dolls... A plethora of the most normal items.
En fait, c'est ennuyeux de voir ses vêtements préférés accrochés à des portemanteaux conçus parfois avec peu de bon sens et encore moins bon goût, sous-évalués par leurs fabricants, car considérés des objets considérés futiles.
However, leaving your favourite garments hanging on hooks designed sometimes with little common sense and even less good taste is annoying, not least because it is clear that the producer himself has cared very little about such items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
