We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objects passing through
dispositif de détection de passage d'individus ou d'objets traversant un plan délimité par deux montants verticaux
device for the detection of individuals or objects passing through a plane defined by two vertical posts
La durée de vie orbitale des objets traversant l'orbite basse (inférieure à 2000 km) ne doit pas dépasser 25 ans après la fin des opérations.
The orbital lifetime of objects passing through LEO (lower than 2,000 km) shall be shorter than 25 years after the end of operation.
Le système pre sense front ne réagit pas aux personnes, aux animaux ni aux objets traversant la chaussée ou ceux difficilement détectables.
Pre sense front does not react to people, animals, crossing traffic or objects that cannot be clearly recognised.
En mode veille, l'antenne est immobilisée dans une position déterminée et les échos sont reçus d'objets traversant le champ observé.
In the beam-park mode, the antenna is kept fixed in a given direction and echoes are received from objects passing within its field-of-view.
Les systèmes adaptive cruise control et pre sense front ne réagissent pas aux personnes, aux animaux, aux objets traversant la chaussée ou venant en sens inverse.
The adaptive cruise control and pre sense front systems do not react to pedestrians, animals or crossing or oncoming traffic.
L'invention concerne un procédé de détermination d'une menace contre une frontière provenant d'objets traversant ou essayant de traverser ladite frontière.
The invention provides a method for determining a threat against a border from objects crossing or trying to cross said border.
dispositif d'identification automatique de personnes et d'objets traversant une barrière aux rayons infrarouges ou des barrières analogues
device for the automatic identification of persons and objects through infrared ray or similar barriers
ce dernier peut se rapprocher et s'éloigner de l'élément d'acheminement de manière à régler la distance séparant l'élément d'acheminement et le rail selon la taille des objets traversant le dispositif
the guide rail is movable towards and away from the feeder element such that a distance between the feeder element and the guide rail can be adjusted to the size of the threadlike objects that pass through the device
un dispositif de traitement, notamment de peinture par immersion cataphorétique d'objets, lesdits objets traversant au moins un bain et une zone d'égouttage située en aval de ce bain, avant d'atteindre un séchoir
in a system for treating, in particular, cataphoretically immersion painting objects, the objects to be treated pass through at least one bath and a drip zone located down from this bath before being introduced into a dryer
Le système adaptive cruise control ne réagit pas aux personnes, aux animaux ni aux objets traversant la chaussée ou venant en sens inverse.
The adaptive cruise control does not react to pedestrians, animals or crossing or oncoming traffic.
Les objets traversant SCP-249 sont téléportés à cette autre porte, indépendamment de ce qui peut être entre la porte et SCP-249.
Items that go through SCP-249 are teleported to that other door, regardless of what may be between the door and SCP-249.
Il a mentionné quelques cas où le NORAD réagirait à des avions ou à des objets traversant l'espace aérien nord-américain.
He mentioned a couple of issues where Norad would respond to airplanes or objects going into North American airspace.
Il a mentionné quelques cas où le NORAD réagirait à des avions ou à des objets traversant l'espace aérien nord-américain.
He mentioned a couple of issues where Norad would respond to airplanes or objects going into North American airspace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
