The railway crossing barriers are out of order, proceed with caution.
Les barrières du passage à niveau sont hors service, avancez avec prudence.
The train plowed into a car that was stuck on the level crossing.
Le train a percuté une voiture coincée sur le passage à niveau.
The animals offloaded from the boat looked stressed after the long crossing.
Les animaux débarqués du bateau semblaient stressés après la longue traversée.
The captain orders the ballast to be checked before every long ocean crossing.
Le capitaine ordonne de vérifier le lest avant chaque longue traversée océanique.
Several signs indicate that you must reduce your speed before the level crossing.
Une réduction de vitesse avant le passage à niveau est indiquée par plusieurs panneaux.
He parked his car across from the school, near the pedestrian crossing.
Il a garé sa voiture vis-à-vis de l'école, près du passage piéton.
Our seats gave us a grandstand view of the winner crossing the line.
Nos places nous offraient une vue imprenable sur le passage du vainqueur.
Please stop at the pedestrian crossing; an elderly person wants to cross.
Merci de t'arrêter au passage pour piétons, une personne âgée veut traverser.
The mother is holding her son's hand tightly at the pedestrian crossing.
La mère tient fermement la main de son fils au passage pour piétons.
An approaching train means the nearby level crossing has to be closed immediately.
Un train à l'approche nécessite la fermeture immédiate du passage à niveau voisin.
The deadly desert crossing cost several members of the expedition their lives.
La traversée meurtrière du désert a coûté la vie à plusieurs membres de l'expédition.
People still remember the glorious ocean crossing made by those brave sailors.
On se souvient encore de la glorieux traversée de l'océan par ces marins courageux.
Because of the strong wind, they canceled this morning's boat crossing.
À cause du vent fort, ils ont annulé la traversée en bateau ce matin.