Download for Windows Premium
Publiciteit
observant que
observing that noting that whereas
observant than
observation that
De façon générale, les représentants ont loué hautement le sous-programme, observant que ses fonctions étaient importantes et bien exécutées.
Generally, the representatives praised the subprogramme highly, observing that its functions were important and well executed.
Seulement cela devrait se faire selon certaines règles, en observant que vous pouvez passer beaucoup de temps avec ces animaux.
Only this should be done according to certain rules, observing that you can spend a lot of time with these animals.
Nous mettons en évidence différents niveaux de complexité dans les alliances en observant que certaines d'entre elles sont en fait des agencements de plusieurs formes de combinaisons.
We highlight different levels of complexity, noting that some alliances are actually arrangements of several forms of combinations.
Il convient néanmoins d'atténuer ce constat, en observant que ces augmentations trouvent partiellement leur source dans le durcissement des conditions d'indemnisation du chômage décidé pour inciter les demandeurs à adopter une attitude plus active dans la recherche d'un emploi.
It is necessary however to qualify this finding by noting that these increases are to some extent the result of a tightening up of the rules governing unemployment benefits, aimed at encouraging claimants to be more active in their search for work.
Q. observant que la crise économique est caractérisée par des déséquilibres macroéconomiques
Q. whereas the economic crisis is characterized by general economic imbalances
observant que les fluctuations de prix du soja ont des effets négatifs sur le marché,
whereas fluctuations in the price of soya have an adverse effect on the market,
La culture des concombres a beaucoup de caractéristiques, en observant que vous pouvez obtenir une récolte de haute qualité et abondante.
Growing cucumbers has a lot of features, observing that you can get a high-quality and abundant harvest.
L'auteur fait mouche en observant que voir ce qui est désagréable dans l'enfance prépare les enfants à un monde déplaisant.
The author is correct in observing that seeing what is disagreeable as an infant prepares children for a world that is not pleasant.
Plusieurs participants ont identifié une tendance, observant que les discussions sur ce thème avaient perdu leur élan depuis plusieurs années.
Several participants identified a trend, observing that discussions on this topic had been losing momentum for several years.
La loi de la demande peut être expliquée en observant que le changement inattendu des prix affecte le pouvoir d'achat des consommateurs.
The law of demand can be explained by observing that an unexpected price change affects the purchasing power of consumers.
observant que la question de la restitution des biens culturels pris lors des pillages coloniaux a été abordée
whereas the question of restitution of cultural property plundered in colonial times has been addressed,
Toutefois, d'autres délégations encore se sont montrées satisfaites de la définition proposée tout en observant que la question clef, c'est-à-dire celle des effets de la réserve par rapport à l'objection, n'était toujours pas réglée.
However, yet another group of delegations expressed satisfaction with the proposed definition, while observing that the central question, namely the effects of reservations in relation to objections, remained unresolved.
Continuer cet échange en observant que collecter des informations multiples en vue de prendre une décision importante oblige de poser de très nombreuses questions comportant un grand nombre de réponses.
Pursue this exchange, observing that collecting a lot of information in order to make an important decision means asking a great many questions that elicit a great many answers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor observant que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 73 ms.