C'est souvent dans ces moments d'observation que vient l'inspiration.
Incroyable et magnifique observation que l'on a eu la chance de voir en famille.
C'est plus ou moins une observation que voulais formuler.
C'est une observation que nous avons présentée en ligne au gouvernement fédéral.
This is a comment that we submitted online to the federal government.
Je conviens de la pertinence de l'observation que vous avez formulée.
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
It is from that point that we will have to start to act.
C'est une simple observation que j'aimerais faire.
That's just one comment that I'd like to make.
Car c'est de l'observation que sont toujours parties la connaissance et la science.
Because it is through observation that knowledge and science have always started.
Cela nous ramène à une observation que nous avons déjà entendue, je crois.
It goes to an observation that I think we heard previously.
C'est dans le moment présent de l'observation que l'on crée le passé.
It's in this present moment of observation that the past is created.
Redshift est l'observation que l'univers se développe.
Redshift is the observation that the universe is expanding.
Tu voudrais savoir quelle est l'observation que j'ai fait ce week-end?
Would you like to know an observation that I made this weekend?
L'observation que j'ai citée visait M. Crow, je crois.
This particular comment that I read was targeted for Mr. Crow.