I would agree with the comment that this would not necessarily always be...
Je suis d'accord pour dire que cela ne serait pas nécessairement toujours...
I didn't make a comment that I saw special police.
Je n'ai pas dit que j'ai vu la police spéciale.
We heard the comment that there are not enough shelters.
Nous avons entendu dire qu'il n'y en a pas assez.
You made a comment that there's difficulty protecting copyrights.
Vous avez dit qu'il était difficile de protéger les droits d'auteur.
He made the comment that the government had held extensive hearings.
Il a dit que le gouvernement avait tenu beaucoup d'audiences.
You have made the comment that they can be manufactured cheaper.
Vous avez dit qu'elles pouvaient être produites à moindre coût.
We've had a comment that these products are very toxic.
On nous a dit que ces produits étaient hautement toxiques.
There was a comment that they sometimes are criticized for not doing it.
Vous avez dit qu'on lui reprochait parfois de ne pas le faire.
You made a comment that the government would not help.
Vous avez dit que le gouvernement a refusé son aide.
You made the comment that there should be negotiation with the Taliban.
Vous avez même dit qu'il faudrait négocier avec les talibans.
The journalist threw in a comment that was completely unrelated to the interview topic.
Le journaliste a ajouté une remarque sans aucun rapport avec le sujet de l'interview.
Amid the laughter, he made a tossed comment that lightened the mood.
Au milieu des rires, il a fait une remarque lancée qui a allégé l'ambiance.
He spared her a scathing comment that he immediately regretted.
Il lui fit grâce d'un commentaire acerbe qu'il regretta aussitôt.