Le comité de discipline peut exiger qu'un représentant en voyages suive d'autres cours de formation s'il conclut qu'il n'a pas observé le code de déontologie.
The discipline committee may require a travel salesperson to take further educational courses if the committee finds that the salesperson has failed to comply with the code of ethics.
S'il décide, en application du paragraphe (1), qu'une personne inscrite n'a pas observé le code de déontologie, le comité de discipline peut, par ordonnance, prendre n'importe laquelle des mesures suivantes, selon ce qui est approprié
Result of a determination (4) If the discipline committee makes a determination under subsection (1) that a registrant has failed to comply with the code of ethics, it may order any of the following, as appropriate
Ordonnance (2) S'ils décident qu'un titulaire de permis n'a pas observé le code de déontologie, les comités de discipline peuvent, par ordonnance, prendre n'importe laquelle des mesures suivantes, selon ce qui est approprié
Order (2) If a discipline committee determines that a licensee has failed to comply with the code of ethics, it may order any of the following as appropriate
Instances disciplinaires 58 (1) Est constitué un comité de discipline qui entend et décide, conformément à la procédure prescrite, de la question de savoir si un titulaire de permis n'a pas observé le code de déontologie établi en vertu de l'article 75.
57 (1) A discipline committee is established to hear and determine, in accordance with the procedures prescribed by the Minister, if a licensee has failed to comply with the code of ethics established under clause 81 (1) (f).
Loi de 2002 sur le courtage commercial et immobilier L'annexe augmente l'amende maximale que peut imposer le comité de discipline à une personne inscrite si celui-ci conclut qu'elle n'a pas observé le code de déontologie.
Real Estate and Business Brokers Act, 2002 The Schedule increases the maximum amount of the fine that the discipline committee can impose on a registrant if the committee finds that the registrant has failed to comply with the code of ethics.
Si un comité conclut qu'un titulaire de permis n'a pas observé le code de déontologie établi par un règlement du ministre, une amende d'au plus 25000 $ ou la somme inférieure prescrite peut lui être imposée.
If a committee finds that a licensee has breached the code of ethics established by a Minister's regulation, the licensee is subject to a fine of up to $25,000 or a lesser prescribed amount.
Les directives AngularJS devant être ajoutées dans un tag HTML, la meilleure méthode pour ce faire après avoir observé le code est d'ajouter des tags div.
Since any AngularJS directive must be added into an HTML tag, and seeing our code, the best way to do in order to keep our code clean is to add div tags.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
