La mission va mettre en orbite un télescope pour observer des galaxies lointaines.
The mission will put into orbit a telescope to observe distant galaxies.
Nous commençons à observer des signes de reprise sur les marchés immobiliers régionaux.
We are beginning to observe green shoots of recovery in regional housing markets.
Les étudiants ont visité un laboratoire pour observer des expériences biologiques en action.
The students visited a lab to observe biological experiments in action.
Vous aurez également la chance d'y observer des méduses et des hippocampes.
Visitors will also have an opportunity to observe jellyfish and seahorses.
Vous pouvez monter des ânes et observer des pêcheurs à la ferme.
You can ride donkeys and observe peachicks on the farm.
Selon le stade de la maladie, on peut observer des symptômes différents.
Depending on the stage of the disease you can observe different symptoms.
Les ornithologues amateurs affluent vers l'amont pour observer des espèces rares.
Birdwatchers flock to the upper reaches to observe rare species.
Le jeu ressemble à des chars classiques plutôt que d'observer des hélicoptères.
The game resembles classic tanks instead of which you will observe...
Ce microscope est conçu pour observer des surfaces d'objet opaque.
This microscope is designed to observe surfaces of opaque object.
De plus, nous vous encourageons à observer des pratiques informatiques sûres.
In addition, we encourage you to observe safe computing practices.
Ceci améliore grandement les chances d'observer des signaux avec d'autres instruments.
This significantly improves the possibility of observing signals with other instruments.
Ocamlviz permet d'observer des valeurs arbitraires calculées par le programme.
Ocamlviz allows to observe arbitrary values computed by the program.
On peut y observer des ondes d'excitation planes et spirales.
In such media the spiral and plane, excitation waves can be observed.
