Carina, ou un autre mentor, observera la session.
Chaque atelier observera les mêmes règles en ce qui concerne les drogues.
Every workshop will observe the same rules concerning drugs.
On observera que de nombreux partenariats faisant état d'un financement assuré ont plusieurs donateurs.
It should be noted that many partnerships with secured funding have multiple donors.
L'évaluateur vous observera pendant cette période de temps.
Enfin, un animateur observera un à un les utilisateurs et leur comportement.
Finally, a facilitator will observe the users' behavior one by one.
L'ergothérapeute observera votre enfant et l'évaluera.
The occupational therapist will observe and evaluate your child.
L'évaluateur observera l'entraîneur pendant une session pratique et l'évaluera à partir de certains critères.
The evaluator will observe the coach running a practice and evaluate certain criteria.
Cette session observera les trois parties.
This session will observe all three parts.
On observera les échantillons à travers le microscope.
We will observe the samples through the microscope.
Bluetooth avancée et technologie de pesage numérique, il observera votre poids avec précision
Advanced Bluetooth and digital weighing technology, it will observe your weight accurately
Gaia observera le ciel profond sur une orbite privilégiée autour du Soleil.
Gaia will observe deep sky on a special orbit around the Sun.
Elle espère que le groupe spécial observera ces délais écourtés.
The European Union expects that the panel will observe these expedited time-periods.
L'Entreprise observera les lois et ordonnances applicables au traitement des renseignements personnels.
The Company will observe laws and ordinances that apply to the handling of personal information.
