Ils observeront le travail des différentes personnes qui rendent possible une telle opération.
They will observe the work of the various people making the election process possible.
Ils ont pris solennellement cinq voeux qu'ils observeront toute leur vie durant.
They have voluntarily taken following five vows and they will observe them for the rest of their lives.
Lors du concours, les juges observeront comment vous dressez vos assiettes.
At the competition, the judges will watch how you plate up your food.
Ils observeront où vous rangez votre porte-monnaie après avoir payé vos billets.
They will watch where you put your purse or wallet after you have paid for your tickets.
Les gouvernements souverains de la région et du globe observeront attentivement.
Sovereign governments in the region and around the globe will be watching closely.
Les pickpockets observeront ceci afin de savoir exactement où se trouve votre argent.
The pickpockets will be watching for this because then they will know exactly where you keep you money.
Les paysannes et paysans, les personnes d'autres secteurs du milieu paysan ainsi que leurs partenaires observeront leur participation.
Peasants, other rural constituencies and their supporters will be observing their participation.
Le corps a naturellement sa propre personnalité et les personnes autour de nous l'observeront.
The body naturally has its own personality and the people around us will watch it.
On ne peut pas être sûr que les enfants et les adolescents observeront cette règle à l'avenir.
One cannot be sure that children and teenagers will observe this rule in the future.
Les étudiants observeront encore ce soir.
The students will watch again tonight.
Certains observeront que notre homme garde toujours un visage indifférent dans n'importe qu'elle situation, même les pires.
Some will observe that our man always keeps an indifferent face in any situation, even the worst.
Pour ne pas se tromper, ils observeront la mère quelques heures et la laisseront rentrer chez eux.
In order not to be mistaken, they will observe the mother for a few hours and let her go home.
Quand ce chiffre est publié, les traders fondamentaux observeront les opportunités d'achat et de vente de devises liées au dollar.
As this number is released fundamental traders will watch for opportunities to buy or sell currencies coupled with the dollar.
