Vertaling van "obsessive" in Engels
Les droits politiques et civils pâtissent d'une quête obsessive de la sécurité.
Political and civil rights were suffering owing to the obsessive quest for security.
Aucun coupable ne réclamerait de dommages de manière si véhémente, obsessive...
No guilty party would ever claim damages in such an angry, obsessive...
La lumière doit aller et venir, rythmée, obsessive.
Bienvenue dans un voyage symphonique à travers notre consommation obsessive.
Welcome to a symphonic journey through our obsessive consumption.
Il a également une peur obsessive des avions...
He also has an obsessive fear of airplanes...
Cette focalisation obsessive sur notre problème déprimant.
That obsessive focusing on our depressing problem.
Où la musique, troublante et contemporaine, appuie la danse obsessive et répétitive.
Obsessive and repetitive dances are supported by eerie contemporary music.
Vous savez elle m'a dit que j'étais obsessive et trop sensible.
You know she told me I was obsessive and too in touch with my feelings.
Comme j'étais très obsessive, j'ai décidé de noter les réponses noir sur blanc.
As I was extremely obsessive, I decided to write the answers down.
Leur autocritique obsessive éloigne d'eux les gens, car ils se sentent indignes d'être aimés.
Their obsessive self-criticism keeps people distant, since they feel unworthy of love.
Il est très courant de devenir obsessive au début d'une relation.
It's a fairly common tendency to become obsessive at the beginning of a relationship.
J'ai même embauché son ex obsessive pour toi.
I even hired his obsessive ex for you.
Les critiques craignent que les parents ne se concentrent de manière obsessive sur certaines caractéristiques en les exagérant.
Critics fear that parents might obsessively focus on certain characteristics by exaggerating them.
