Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smelling
Vertaling van "smelling" in Frans
Definitie
He can get aroused just by smelling her perfume when she walks past him.
Il peut s'exciter simplement en sentant son parfum lorsqu'elle passe près de lui.
Upon smelling the delicious aroma, he reflexively headed to the kitchen.
En sentant l'arôme délicieux, il s'est dirigé vers la cuisine spontanément.
After smelling the odor, she refused to swallow the cold soup.
Après avoir senti l'odeur, elle n'a pas avalé la soupe froide.
She turned off the oven at once after smelling something burning inside.
Elle a éteint le four tout de suite après avoir senti quelque chose brûler dedans.
An employee raised the alarm after smelling a strong scent of gasoline inside.
Un employé a fait sonner l'alarme après avoir senti une forte odeur d'essence.
She walked into the room smelling of lavender, her wrists slathered in perfume.
Elle est entrée dans la pièce sentant la lavande, ses poignets aspergés de parfum.
Brides always bring their husbands linen and quilts smelling with lavender.
Les mariées apportent toujours à leur maris du linge sentant la lavande.
After smelling the pizza, I was gagging for a slice of it.
Après avoir senti la pizza, j'avais l'eau à la bouche pour une part.
After smelling the spoiled milk, she instinctively made a face of disgust.
Après avoir senti le lait avarié, elle a instinctivement grimacé de dégoût.
After smelling the flowers, Lisa sneezed, revealing her allergy to them.
Après avoir senti les fleurs, Lisa a éternué, révélant son allergie à celles-ci.
My grandmother picks a cantaloupe by smelling it and gently tapping the rind.
Ma grand-mère choisit le melon en le sentant et en tapotant légèrement la peau.
Thanks to this laundry detergent, the towels stay smelling fresh for longer.
Grâce à cette poudre à laver, les serviettes gardent une odeur fraîche plus longtemps.
An airing of the house each morning keeps it smelling fresh.
Aérer la maison chaque matin permet de garder une odeur de fraîcheur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met smelling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! come out smelling like a rose v.
s'en sortir grandi
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
come out smelling of roses v.
triompher
"After the scandal, she came out smelling of roses."
! stopping and smelling the roses adj.
détendu · zen
"She has a stopping and smelling the roses attitude every weekend."
unpleasant-smelling adj.
malodorant
"The unpleasant-smelling garbage attracted flies."
putrid-smelling adj.
puant · nauséabond
"The putrid-smelling garbage made everyone gag."
foul-smelling adj.
nauséabond · puant
"The foul-smelling river was a health hazard."
smelling salt n.
sels de réveil · sels d'ammoniaque
"She used smelling salt to wake him up."
sweet-smelling adj.
parfumé · aromatique
"The sweet-smelling roses filled the room with their aroma."
rank-smelling adj.
nauséabond · puant
"The rank-smelling garbage needed to be taken out."
evil-smelling adj.
malodorant
"The evil-smelling garbage made everyone leave the room."
ill-smelling adj.
malodorant · nauséabond
"The ill-smelling garbage made everyone wrinkle their noses."
nice-smelling adj.
odorant
"The nice-smelling flowers filled the room with fragrance."
pleasant-smelling adj.
parfumé · odorant
"The garden is full of pleasant-smelling flowers."
smelling bottle n.
bouteille à parfum
"The antique shop had a Victorian smelling bottle."
strong-smelling adj.
odorant · puant
"The strong-smelling cheese filled the room with its aroma."
tansy-smelling adj.
à l'odeur de tanaisie
"The garden was filled with tansy-smelling flowers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor smelling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sweet-smelling
3410
foul-smelling
3220
smelling salts
1720
strong-smelling
970
by smelling
740
bad-smelling
330
smelling salt
270
nice-smelling
270
Resultaten: 3333. Exact: 3333. Verstreken tijd: 43 ms.
