Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the record
Vertaling van "off the record" in Engels
La conversation que je devais était complètement off the record.
The conversation I had was completely off the record.
Au premier questionnement, les députés de ce gouvernement, sans aucune réserve, ont dit off the record le mot « ridiculous ».
When the first concern was raised, members of the government, without hesitation, used the word "ridiculous", off the record.
Off the record, il est sous l'eau.
Off the record, he is underwater.
Un briefing technique off the record et sous embargo sera organisé à 11.30 dans la salle de presse.
A technical briefing off the record under embargo will be given at 11.30 in the press room.
Off the record, vous connaissiez mon père.
Off the record, you knew my father.
Elles sont les premières artistes à figurer dans notre série Off the Record qui a comme mission de mettre de l'avant les talents qui se produisent chez-nous après la tombée de la nuit.
They are the first in our Off the Record series where we showcase the talent that records here, after dark.
Leur prise de position esthétique est implicite, à déduire du résultat de leurs recherches, de la teneur de leurs observations ou des critiques qu'ils formulent sur le travail de leurs confrères. Mais tout cela reste en général off the record.
Their aesthetic stance is implicit, to be deduced from the result of their research as much as by what they disclose about their observations or other people's work: most of this remains off the record.
Présentation : OTR (ou Off the Record, si vous ne voulez pas paraître prétentieux) est une sorte d'application de messagerie qui vous permet de parler à d'autres sur un canal entièrement sécurisé et 100 % privé.
What it is: OTR (or Off the Record, if you don't want to sound pretentious) is a kind of messaging app that lets you talk to others in a completely secure, 100% private channel.
Off the record... Je suis d'accord.
Off the record... I agree.
Off the Record était programmé en 2009 dans la section « Labo » du festival et j'avais été invitée à y participer en tant qu'auteur d'un film sélectionné.
Off the Record was showing in 2009 in the Labo section and I had been invited, as author of a selected film, to be at the festival.
N'utiliser que des systèmes de messagerie instantanée utilisant les protocoles OTR (Off the record)
Use only instant-messaging systems that use the OTR (Off the record) protocols.
Il ne faut pas le confondre avec le "Off the record" de Google, qui désactive l'enregistrement des conversations, mais qui n'offre pas la capacité de cryptage ou de vérification d'identité.
This should not be confused with Google's "Off the record," which merely disables chat logging, and does not have encryption or verification capabilities.
2007-11-13 22:16:19 - Off the record - Conseils pour choisir un logiciel d'enregistrement
2007-11-13 22:16:19 - Off the record - tips for picking recording software
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the record in het Frans
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 80. Verstreken tijd: 74 ms.
