Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-the-record
Definitie
Vertaling van "off-the-record" in Frans
Definitie
officieusement
non officiel
en privé
en confidence
After the off-the-record speech, many were left questioning the true intentions.
Après le discours officieux, beaucoup se sont interrogés sur les véritables intentions.
For what it's worth, his off-the-record incidents were quite revealing.
Pour ce que ça vaut, ses incidents officieux étaient assez révélateurs.
They will blue-pencil the interview transcript to remove any off-the-record comments.
Ils vont nettoyer la transcription de l'interview pour supprimer tout commentaire confidentiel.
You have to call "off-the-record" before you say something.
Vous devez dire que c'est confidentiel avant de dire quoi que ce soit.
The politician shared some off-the-record insights during our private conversation yesterday.
Le politicien a partagé des informations confidentielles lors de notre conversation privée hier.
Despite her off-the-record input, the final decision was made without hesitation.
Malgré ses contributions officieuses, la décision finale a été prise sans hésitation.
She preferred off-the-record conversations to avoid any potential backlash later.
Elle préférait les conversations officieuses pour éviter tout potentiel contrecoup plus tard.
They had an off-the-record discussion that shaped the outcome of the negotiations.
Ils ont eu une discussion officieuse qui a influencé le résultat des négociations.
The off-the-record anecdotes shared during lunch created a relaxed atmosphere.
Les anecdotes officieuses partagées pendant le déjeuner ont créé une atmosphère détendue.
Their off-the-record conversation changed the course of the negotiations significantly.
Leur conversation officieuse a changé le cours des négociations de manière significative.
The off-the-record notes from the conference hinted at unexpected alliances being formed.
Les notes officieuses de la conférence ont laissé entendre la formation d'alliances inattendues.
At the gala, an off-the-record dialogue sparked rumors of upcoming mergers.
Au gala, un dialogue officieux a fait naître des rumeurs de fusions imminentes.
Her off-the-record comments shed light on the challenges the team faces this quarter.
Ses commentaires officieux ont éclairé les défis auxquels l'équipe fait face ce trimestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-the-record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 37 ms.
