Ses commentaires à brûle-pourpoint offensent souvent ses collègues pendant les réunions.
His shooting from the hip comments often offend his coworkers during meetings.
Nous devons pardonner et ne garder aucune rancune envers ceux qui nous offensent.
We must forgive and bear no malice toward those who offend us.
Un langage impie, vulgaire ou grossier et des plaisanteries déplacées ou douteuses offensent le Seigneur.
Profane, vulgar, or crude language and inappropriate or off-color jokes are offensive to the Lord.
Ceux qui offensent notre race doivent mourir.
Même à ceux qui nous offensent.
Nous ne connaissons pas le cœur des gens qui nous offensent.
We do not know the hearts of those who offend us.
L'humour déplacé repose parfois sur des propos choquants qui offensent beaucoup de gens.
Inappropriate humor sometimes relies on a choice word that offends many.
Ceux qui offensent ton sens infaillible de la décence.
Those who offend your impeccable sense of decency.
Jeter dans les choses qui offensent les croyants.
Throw in things that offend those who believe.
Ceux qui offensent notre religion sont nos ennemis.
Anyone who offends our religion is our enemy.
Faites souffrir aussi ceux qui vous offensent.
Make those that do offend you suffer, too.
Les autres œuvres offensent la conscience religieuse.
His other works offend our religious conscience.
Vos plans pour attaquer votre propre sœur me offensent.
Your plans to attack your own sister offend me.
