Ce service n'est pas offert pour les piscines de résidences privées.
This service is not available for testing of private residence pools.
Ce service gratuit est offert pour tous les navires nouveaux ou existants.
Du financement est offert pour appuyer diverses initiatives de développement de partenariat.
Funds are available to support a variety of formal partnership development initiatives.
Le panneau latéral est aussi offert pour compléter le module.
The wall end panel cover is also available to complete the look.
Le soutien technique est offert pour la résolution de problèmes matériels et logiciels.
Technical assistance is available for both hardware and software issue resolution.
Ce forfait est offert pour les piscines creusées avec une toile de vinyle.
This package is available for in-ground pools with vinyl liners.
Forfait d'amélioration technique offert pour tous les niveaux de skieurs et planchistes.
Technical upgrade package available for all levels of skiers and snowboarders.
Désolé, aucun service n'est offert pour la destination de livraison choisie.
There are no services available for the selected ship-to destination.
Le crédit d'impôt est offert pour au plus cinq employés.
The tax credit is available for a maximum of five employees.
Nos dossiers indiquent que n'est pas offert pour votre produit.
Our records indicate that is not available for your product.
Le temps offert pour chaque rendez-vous est en général très limité.
There is usually very limited time available for each appointment.
Désolé, mais aucun contenu téléchargeable n'est offert pour ce modèle.
Sorry, but no downloadable content is available for this model.
Un crédit correspondant est offert pour le calcul de l'impôt provincial.
A corresponding credit is available for the calculation of the provincial tax.
