Il a également offert ses services à des groupes d'auto-assistance et créé des centres d'éducation sanitaire dans la région.
The Centre also offered its services to self-help groups and heath education camps in the region.
Son impartialité était manifeste du fait qu'il avait offert ses services également à toutes les Puissances belligérantes.
Its impartiality resided in the fact that it had offered its services equally to all the belligerent Powers.
Après avoir entendu parler du projet écologique, elle a offert ses services pour la communication.
After hearing about the environmental project, she offered her services to handle communications.
C'est elle qui l'a trouvé et lui a offert ses services.
She found him and offered her services for a price.
Un étudiant en graphisme a offert ses services pour créer le logo de l'association sportive.
A graphic design student offered his services to create the logo for the sports association.
Le nouveau voisin a immédiatement offert ses services pour porter nos cartons au quatrième étage.
The new neighbor immediately offered his services to carry our boxes up to the fourth floor.
Il a offert ses services gratuitement en gage de reconnaissance pour leur aide.
He offered his services for free in token of appreciation for their help.
L'électricien local a offert ses services pour réparer le câblage du centre communautaire.
The local wirer offered his services to fix the community center's wiring.
Le webmaster y a offert ses services bénévolement.
The webmaster offered his services there benevolently.
Le retraité, ancien professeur de mathématiques, a offert ses services pour aider les élèves en difficulté.
The retiree, a former math teacher, offered his services to help struggling students.
Après la tempête, un récupérateur local a offert ses services pour aider à récupérer les objets perdus.
After the storm, a local salvager offered his services to help recover lost belongings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.