Le scandale a offert un aperçu glaçant du côté sombre de la célébrité.
The scandal offered a chilling look at the seamy side of celebrity.
La communauté a offert un bouquet spirituel pour soutenir les missionnaires en danger.
The community offered a spiritual bouquet to support the missionaries in danger.
Le thérapeute lui a offert un espace sûr pour discuter ouvertement de ses pensées.
The shrink provided a safe space for him to discuss his thoughts openly.
En tant que tutrice légale, elle a offert un foyer sûr à son neveu.
As a legal guardian, she provided a safe home for her nephew.
Les artistes ont offert un spectacle nocturne palpitant qui a captivé le public.
The performers gave a thrilling nightly show that captivated the audience.
On lui a offert un tour de cou personnalisé avec ses initiales gravées dessus.
She was given a personalized choker with her initials engraved on it.
Le comité a offert un accueil chaleureux à tous les participants de la conférence.
The committee offered a warm welcome to all participants in the conference.
Sa perspective originale a offert un regard neuf sur le sujet.
Her out of the box perspective offered a fresh view on the topic.
La position de secours a offert un sentiment de sécurité à l'équipe.
The fallback position provided a sense of security for the team.
Le journal de sa grand-mère a offert un véritable filon d'inspiration pour le roman.
Her grandmother's diary provided a rich vein of inspiration for the novel.
Le patron a offert un dessert à une habituée pour la remercier de sa fidélité.
The owner offered a dessert to a regular to thank her for her loyalty.
Le gentleman a offert un mouchoir frais à l'enfant qui pleurait.
The gentleman offered a fresh hanky to the crying child.
On lui a offert un salaire de misère pour le poste exigeant.
She was offered a pittance of a salary for the demanding job.
