I was given a gift card that can only be used in this sports store.
On m'a donné une carte cadeau valable seulement dans ce magasin de sport.
He was given a baptismal name that symbolizes his journey.
On lui a donné un prénom de baptême qui symbolise son parcours.
To ensure fairness, each contestant was given a level starting time.
Pour garantir l'équité, chaque concurrent a reçu un temps de départ identique.
Each participant was given a numbered port glass for the tasting session.
Chaque participant a reçu un verre à porto numéroté pour la séance de dégustation.
That rich kid was given a luxury car for his eighteenth birthday.
Cet enfant riche a reçu une voiture de luxe pour ses dix-huit ans.
The player was given a penalty for behaving badly during the game.
Le joueur a reçu une pénalité pour s'être mal comporté pendant le match.
Every super was given a costume to match the theme of the play.
Chaque silhouette a reçu un costume assorti au thème de la pièce.
Each player is given a numbered jersey before they walk onto the pitch.
Chaque joueuse reçoit un maillot numéroté avant de monter sur le terrain.
We were given a quote that was sky-high for repairing the damaged roof.
Nous avons reçu un devis exorbitant pour la réparation de la toiture abîmée.
Each student was given a little flag to wave during the opening ceremony.
Chaque élève a reçu un petit drapeau à agiter pendant la cérémonie d'ouverture.
We were given a long list of rules to follow during the internship.
Nous avons reçu une longue liste de règles à respecter pendant le stage.
To access the bike room, each resident is given a different passcode.
Pour accéder au local à vélos, chaque habitant reçoit un code secret différent.
The new players were given a special jersey for their first official match.
Les nouveaux joueurs ont reçu un maillot spécial pour leur premier match officiel.