We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offered a program
Récemment, nous avons offert un programme de formation et cela nous a coûté...
Recently we offered a program for training people, and it cost us...
Par exemple, l'an passé, on a offert un programme pour les infirmières.
On lui a ensuite offert un programme qui était, au fond, un cours de cuisine pour l'aider à fournir une saine alimentation à ses enfants.
She was then offered a program that was basically a cooking class on how to feed her kids healthy meals.
Ainsi, à Whistler, on a offert un programme de familles d'accueil, et des gens du coin ont ouvert leurs portes pour accueillir ces personnes bilingues.
In Whistler, for example, we offered a program whereby families billet people, and residents in the area have opened their doors to provide accommodation for these bilingual volunteers.
Les artistes ont été accompagnés par l'orchestre Spirit Brass Ensemble dirigée par Mihai Ceascai et ils ont offert un programme de chansons célèbres du Bucarest d'autrefois, qui ont fait le public se lever à plusieures reprises.
Brass Spirit Ensemble orchestra conducted by Mihai Ceascai accompanied the artists who offered a program of famous songs of old-time Bucharest, which made the audience rise several times.
Nous avons donc offert un programme de réparation.
Elle a également offert un programme éducatif à l'intention des écoles et organisé de nombreux événements.
It also offered an educational program for schools and hosted a number of events.
Le gouvernement a offert un programme de rénovation domiciliaire pitoyable, sans volet énergétique adéquat.
The government offered a paltry home renovation program, but it did not have an adequate energy component.
Nous avons offert un programme de garderies grâce à la collaboration de gouvernements provinciaux de toutes les allégeances politiques.
We have provided the child care program through the co-operation of provinces of all political stripes.
Il y a trois semaines, nous avons offert un programme de formation pour leur personnel dans des qualifications de vente de base.
Three weeks ago, we offered a training program for their staff in basic selling skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
