Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrait des programmes
Vertaling van "offrait des programmes" in Engels
offered programs
Le centre communautaire raffiné offrait des programmes conçus pour favoriser la créativité et la collaboration.
The gentrified community center offered programs tailored to foster creativity and collaboration.
La Banque mondiale offrait des programmes accordant aux pays qui en faisaient la demande un soutien financier substantiel pour les réformes fiscales.
The World Bank offered programs to provide substantial financial support for tax reform in those countries that asked for such help.
En octobre 2003, le BIFA offrait des programmes dans un établissement provincial et 12 établissements fédéraux.
In October 2003, BIFA offered programs at one provincial and 12 federal institutions.
Aux États-Unis, il était lié à un collège communautaire qui offrait des programmes dans des prisons de comté à sécurité minimale, moyenne et maximale dans la région de Portland, en Oregon.
In the United States, he was attached to a community college that offered programs in minimum-, medium- and maximum-security county jails throughout the Portland, Oregon, region.
Cela s'est produit non pas parce que le gouvernement offrait des programmes sociaux plus nombreux et meilleurs.
This happened not because the government was providing more and better social programs.
Après notre intervention, cette jeune femme a été placée dans un établissement pour des femmes ayant des problèmes médicaux similaires, qui offrait des programmes de réadaptation physique et de rééducation langagière, et qui se trouvait à une heure du domicile de la mère.
After our review, the daughter was placed in housing for women with similar injuries, which offered access to programs for physical and speech rehabilitation, within an hour of her mother's home.
Le centre était un endroit sécuritaire pour mes frères et soeurs et moi-même parce que nous habitions dans une collectivité à risque élevé; le club offrait des programmes éducatifs, des loisirs et des programmes de leadership.
The club was a safe place for my siblings and me to go to because we lived in a high-risk community, and the club provided educational recreational leadership programs.
Si l'on offrait des programmes d'éducation aux parents qui s'opposent au sujet de la garde ou du droit de visite, on arriverait peut-être à persuader les parents non gardiens d'exercer leur droit de visite en respectant l'intérêt de l'enfant.
Introducing parental education programs at the outset of all contested custody or access disputes would probably help efforts to persuade non-custodial parents to exercise access consistent with the best interests of the child.
2.57 Nous avons constaté que même si le gouvernement fédéral offrait des programmes de financement pour soutenir les projets d'atténuation provinciaux et territoriaux, il avait en réalité transféré peu de fonds aux provinces et aux territoires.
Le Nigéria a indiqué qu'il offrait des programmes de formation périodiques pour les journalistes afin qu'ils comprennent mieux les enjeux liés à la criminalité économique et financière.
Nigeria reported that it offered periodic training programmes for journalists in order to deepen journalists' understanding of economic and financial crime.
Une faible part des fonds fédéraux a été consacrée à des projets d'atténuation des catastrophes Ce que nous avons constaté 2.57 Nous avons constaté que même si le gouvernement fédéral offrait des programmes de financement pour soutenir les projets d'atténuation provinciaux et territoriaux, il avait
Little federal money was spent on disaster mitigation projects What we found 2.57 We found that although the federal government offers funding programs to support provincial and territorial mitigation projects, the federal government transferred little funding to the provinces and territories.
Auparavant, le BCEI offrait des programmes éducatifs ici et là.
Before that, CBIE, our organization, had, a little bit here and there, educational programs.
En collaboration avec les autorités maritimes norvégiennes, l'industrie offrait des programmes complets de formation et d'apprentissage à l'étranger.
The industry, together with the Norwegian maritime authorities, provided comprehensive training and education programmes abroad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrait des programmes in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 95 ms.
