Ces vins secs possèdent un nez aux arômes de fruits et de fleurs tout en offrant une certaine richesse en bouche.
These dry wines have a fruity, floral nose while offering a certain richness on the palate.
Grâce à ses contours incurvés, qui reviennent jusqu'au bord de votre téléphone, ce film absorbe particulièrement les chocs et les impacts tout en offrant une certaine sensibilité au toucher.
Thanks to its curved contours, which extend back to the edge of your phone, this film particularly absorbs shocks and impacts while offering a certain sensitivity to touch.
Ces revêtements sont utilisés pour protéger mécaniquement les raccordements à billes et les fils de la thermistance tout en offrant une certaine protection contre l'humidité et/ou la corrosion.
These coatings are used to mechanically protect the thermistor bead and wire connections while providing some protection from humidity and or corrosion.
Ce pays pourrait jouer un rôle fort généreux en offrant une certaine protection mais il ne fait pas grand-chose, il a fermé ses frontières et parle même de construire un mur.
A country that, one might assume, should be playing an incredibly generous role in providing some protection here is doing very little, has closed its border, and is talking about building a wall.
Face à tous ces maux, de nombreux types de spiritualité offrant une certaine forme de consolation et d'espoir ont inondé le monde.
In response, the world is being flooded by many types of spirituality offering some form of consolation and hope.
Ce matériel Minimize les effets de toute la déchirure sur la surface et est PVC soutenu offrant une certaine résistance à l'eau
This material minimises the effects of any tear on the surface and is PVC backed offering some water resistance
Un haut mur de pierre peint divise la parcelle de rabais sur la cuisine, côté jardin de la maison voisine, offrant une certaine intimité pour tous.
A high painted stone wall divides the plot off on the kitchen garden side from the neighbouring house providing some privacy for all.
Malgré sa finesse d'épaisseur (0,18mm), ce film absorbe particulièrement les chocs et les impacts tout en offrant une certaine sensibilité au toucher.
Despite its fineness of thickness (0.18mm), this film absorbs shocks and impacts particularly while offering a certain sensitivity to the touch.
Elle utilisera la technologie des pulsateurs (offrant une certaine résistance à la chaleur et à l'humidité, Ndlr).
It will use pulsate technology (offering a certain resistance to heat and humidity, editor's note).
Vin blanc - Ce vin sec possède un nez aux arômes de fruits et de fleurs tout en offrant une certaine richesse en bouche.
White wine - This dry wine has a nose of fruit and flowers while offering a certain richness on the palate.
Le fini Satin, qui offre une surface très lisse, donne au miroir une combinaison optimale de réflexion réduite et d'absorption de la lumière tout en offrant une certaine profondeur.
The Satin finish, which offers a highly polished surface, gives the mirror that optimal combination of reduced reflection and light absorption all the while providing some depth.
Il laisse passer la lumière tout en offrant une certaine intimité.
Les pins bordent le camping, offrant une certaine intimité aux visiteurs.
Pine trees stretch along the campsite, offering a sense of privacy to visitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
