The elaborate cleaning and offering some traditional dishes are provided in the price.
Le nettoyage élaboré et offrant des plats traditionnels sont fournis dans le prix.
It cuts through the island offering some great views.
The sound is still impressive and cold, while offering some catchy harmonics.
Le son reste imposant et froid, tout en offrant quelques harmoniques entrainantes.
Campground with quality facilities, offering some extra services and activities.
Établissement de camping rencontrant les normes de qualité et offrant quelques services et activités.
I'd like to close by offering some congratulations.
Je terminerai en offrant des félicitations.
The instrumental part isn't left behind, offering some heavy or very sweet moments.
La partie instrumentale n'est pas en reste, offrant des moments lourds ou très doux.
Now don't get us wrong, there's nothing wrong with offering some bonus products.
Soyons clairs, il n'y a rien de mal à offrir des produits bonus.
The witch doctor helped me please the river by offering some of my daughter's hair and saying certain words.
Le sorcier m'a aidé à satisfaire la rivière en offrant des cheveux de ma fille et en disant certaines paroles.
It can boast of offering some ideal of gastronomic happiness.
That must be because we are offering some good things.
Churches are coming together and offering some hope for our communities.
Les églises s'unissent pour offrir un peu d'espoir dans nos collectivités.
For this purpose, the plan of action is offering some useful instruments.
So we think about writing a book and offering some models.