We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'offre concurrente doit provenir d'un fournisseur commercial autorisé.
The competitor offer must come from a commercial, authorized vendor.
Le montant de la différence avec l'offre concurrente doit être supérieur à 1€
The differential amount of the competing offer must be higher than 1 $
L'offre concurrente doit être actuelle.
The competitor offer must be an everyday price.
Le tarif inférieur de l'offre concurrente doit être visible et réservable en ligne et encore valable lorsque nous le vérifions.
The other rate must be publicly viewable and bookable online when we check.
L'offre concurrente doit être proposée par un site de droit français en euros.
The competing offer shall be proposed by a French law site in euros.
En d'autres termes, une offre concurrente doit être au moins équivalente à l'offre faite par le consortium en ce qui concerne le rétablissement de la solvabilité et de la rentabilité de la banque.
In other words, a competing bid must be at least equivalent to the offer by the Consortium in terms of restoration of the Bank's solvency and profitability.
Toutefois, une telle offre concurrente doit raisonnablement permettre de régler les problèmes relatifs aux aides d'État antérieures, elle doit conduire à un remboursement des fonds propres supplémentaires de catégorie 1 financés par l'État, et elle ne doit comporter aucune nouvelle aide d'État.
However, such a competing bid must realistically make it possible to deal with the past State aid issues, must lead to a repayment of the State-funded Additional Tier 1 capital and must not entail any further State aid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.