Ces projets offrent une source de revenus et améliorent la sécurité alimentaire.
These schemes provide a source of income and improved food security.
Les ressources renouvelables comme la lumière du soleil, le vent et la biomasse offrent une source d'énergie durable.
Renewable resources such as sunlight, wind and biomass provide a source of sustainable energy.
D'autres ingrédients offrent une source d'anti-inflammatoires naturels
Other ingredients offer a source of natural anti-inflammatories
On pourrait aussi les appeler « carburant de l'organisme » car ils lui offrent une source d'énergie immédiatement utilisable par les cellules.
One could also call them body fuel as they offer a source of energy that is immediately usable by cells.
Parallèlement, la recherche laisse également entendre que les réseaux de camarades des jeunes de la rue offrent une source de soutien et peuvent favoriser la résilience.
At the same time, research also suggests that peer networks of street-involved youth provide a source of support and may foster resiliency.
Les meilleures protéines en poudre offrent une source de protéines complète de haute qualité, un nutriment essentiel pour l'organisme.
The best protein powder products offer a source of high-quality, complete proteins, which is an essential nutrient for the body.
Les fiducies sont un bon choix pour certaines entreprises; elles offrent une source de financement qui pourrait ne pas être disponible autrement, surtout pour des sociétés de petite et moyenne tailles.
Trusts offer a source of financing that might not otherwise be available, especially for smaller and mid-sized companies.
L'espèce est étroitement associée aux zones où la végétation aquatique et riveraine est abondante, qui offrent une source d'alimentation ainsi qu'un abri.
The species is highly associated with areas containing abundant riparian and aquatic vegetation that offer a source of food as well as cover.
Elles améliorent la production agricole locale, offrent une source de revenus à l'apiculteur via la production de miel et de cire, et n'épuisent pas les ressources locales.
They increase local agricultural production, provide a source of income for the beekeeper through honey and was production, and don't exhaust local resources.
La table de réunion peut accueillir jusqu'à 10 personnes et les fenêtres offrent une source de lumière naturelle.
The boardroom table provides seating for up to 10 people and windows provide a source of natural light.
Les pools autologues de telles cellules souches « parfaites » offrent une source de cellules souches dont le génome est le moins affecté par une mutation, et donc dans un état plus parfait.
Autologous pools of such 'pristine' stem cells provide a source of stem cells having the genome least affected by mutation, and therefore in a more pristine state.
Outre les emplois réguliers, les travaux agricoles saisonniers, les travaux du bâtiment occasionnels ou les emplois subalternes dans le secteur public offrent une source de revenu à d'autres personnes déplacées.
Outside of regular employment, seasonal agricultural work, occasional construction work or temporary menial work in the public sector provides a source of income for others.
Les comités offrent une source de renseignements et de rétroaction des ministères et organismes sur des questions de gestion et d'innovation.
The Committees provide a source of intelligence and feedback of information from the departments/agencies about manager issues and innovations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
