Un bureau en étage offrirait une meilleure perspective sur les alentours.
An upper-level office would provide a better perspective of the surrounding area.
Le service offrirait des émissions consacrées à la justice et au droit.
The service would provide programs devoted to judicial and legal matters.
Elle espérait que le cimetière paisible offrirait à son grand-père le repos éternel qu'il méritait.
She hoped the tranquil cemetery would offer her grandfather the eternal rest he deserved.
Notre société offrirait des produits de haute qualité et un meilleur service.
Our company would offer the high quality products and best service.
Elle rêve de trouver un emploi juteux qui lui offrirait un très bon salaire.
She dreams of finding a well-paid job that would give her an excellent salary.
Ils pensent qu'une carrière juridique offrirait à leur fils une certaine stabilité financière.
They believe a legal career would give their son a certain level of financial stability.
Nous ne pouvons avoir un régime sur mesure qui offrirait différents services.
We cannot have one tailor-made regime which would provide different services.
Le superviseur a expliqué que le temps partiel offrirait de la flexibilité pendant la haute saison.
The supervisor explained that short time would provide flexibility during the busy season.
Ses parents pensaient qu'avoir la double nationalité offrirait plus de sécurité à toute la famille.
Her parents believed that having dual nationality would offer the whole family greater security.
En résumé, le budget offrirait de la souplesse aux parents qui travaillent.
In short, this budget would offer flexibility to working parents.
Un mari offrirait une cigarette à sa femme avant de se servir.
A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.
Cet accord offrirait à notre industrie la stabilité dont elle a besoin.
This agreement would provide the stability that our sector needs.
Le sacrifice de sang qui lui offrirait une très longue vie.
The blood sacrifice that would give her a long, long life.
