Examples with "offriront des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant leur séjour et après, les artistes offriront des programmes de diffusion externe comme des causeries, des ateliers et des démonstrations.
During and following their residencies, artists will present public outreach programs such as talks, workshops and demonstrations.
Les organismes humanitaires fourniront des services de base aux soldats dans les zones de casernement et leur offriront des programmes pour faciliter leur réinsertion dans la société civile.
Humanitarian agencies will provide basic services to the soldiers in the quartering sites and organize programmes to facilitate their return to civilian society.
Nous espérons qu'elles considéreront les sciences à ce titre et que les universités et autres établissements d'enseignement postsecondaire offriront des programmes de sciences qui attireront les femmes et feront en sorte qu'elles y resteront.
We hope that they will consider the sciences as a career choice and that universities and other post-secondary education institutions will provide programs that will attract and keep women involved in their various science programs.
Les provinces offriront des programmes dans les services, ce qui représentera 1,7 milliard de dollars au cours des prochaines années.
Nos experts installeront du matériel à la fine pointe de la technologie et vous offriront des programmes de service et de formation personnalisés.
Our experts will install state-of-the-art hardware and support you with customized service programs and training.
Les IRSC offriront des programmes pour attirer et retenir les meilleurs chercheurs, éliminer les obstacles d'ordre professionnel et sectoriel dans la recherche en santé, promouvoir le développement d'aptitudes transférables et préparer les jeunes chercheurs pour divers marchés de travail.
CIHR will provide programming to attract and retain the best researchers, break professional and sectoral barriers in health research, promote development of transferable skills and prepare young researchers for various labour markets.
Les établissements impliqués offriront des programmes d'ALV.
Grâce à celui-ci, huit artistes travailleront dans l'enceinte de l'Assemblée et offriront des programmes artistiques jusqu'à la fin de l'année.
Eight artists will work in the building and offer art programs throughout the rest of the year.
Aux termes de CA 2, les gouvernements offriront des programmes qui appuieront le développement d'infrastructures essentielles visant à soutenir la diversification des produits agricoles destinés aux marchés fermiers, aux restaurants et aux magasins.
Under Growing Forward 2, governments will offer programming to support key infrastructure development to support the continued diversification of farm products destined for farmers' markets, restaurants and store shelves.
Tous les gestionnaires et superviseurs offriront des programmes d'orientation et de formation adéquats aux employés pour s'assurer que tous les employés de Cardinal sont qualifiés pour s'acquitter de leurs fonctions de façon sécuritaire.
All managers and supervisory personnel will provide employees with adequate introduction and training programs so that all Cardinal employees are qualified to perform their job safely.
Cet été, les sections locales de JA Canada offriront des programmes numériques gratuits afin d'enseigner aux jeunes de la 3e à la 12e année les notions de préparation au travail, d'entrepreneuriat et de savoir-faire financier.
Junior Achievement Canada's chapters across the country are offering free digital programs this summer to teach youth from Grade 3-12 about work readiness, entrepreneurship and financial literacy.
Créer 40 nouveaux centres pour personnes âgées qui offriront des programmes et des activités d'ici 2018-2019 afin d'aider ce groupe à rester en santé, actif et autonome.
Supporting 40 new Elderly Persons Centres that provide programming and activities by 2018-19 so seniors can stay healthy, active and independent. Contact Us |
Les pharmacies Zellers procéderont à des tests de dépistage sur place et offriront des programmes éducatifs aux Canadiens vivant avec le diabète ou à risque de contracter la maladie
Zellers pharmacies to host onsite screening and educational programs for Canadians at risk or living with Diabetes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
