Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offusque vraiment
Examples with "offusque vraiment" and their translation in Engels
Je m'offusque vraiment des propos du député, selon qui nous gaspillons des fonds publics.
I take great offence to the member's comments, saying that we are wasting taxpayers' dollars.
À cause de ce que vivent ces familles, je m'offusque vraiment de la description qui a été faite au cours des dernières réunions selon laquelle cette question est moins importante ou qu'elle nuit en quelque sorte aux droits des victimes d'avoir cette discussion.
Because of what these families are going through, I really take offence with the characterization that has happened in these debates over the last few meetings that this is somehow less important or that it is somehow blocking victims' rights to have this discussion.
Je m'offusque vraiment des commentaires du député sur les normes d'éthique douteuses des ministres.
I take considerable exception to the reference by the hon. member to the low ethical standards of the ministers.
Je m'offusque vraiment du message subliminal qu'on nous transmet dans cette motion réformiste qui dit que les femmes devraient rester à la maison pour s'occuper des enfants.
I resent the subliminal message in this Reform motion that women should stay at home to take care of the children.
Cela dit, je m'offusque vraiment des documents présentés relativement à la Suède. Ces documents sont erronés et, malheureusement, ils sont le fruit du travail d'un chercheur partial qui n'a guère de crédibilité.
However, I take great offence at the material presented with respect to Sweden, which is wrong and, unfortunately, the work of a largely discredited and biased researcher.
Ce qui m'offusque vraiment, c'est que les libéraux à la Chambre s'attaquent au gouvernement et espèrent que les gens auront absolument tout oublié de leurs agissements quand ils se trouvaient au pouvoir et de la manière dont ils ont tourné le dos aux anciens combattants.
What really cuts me to the bone on this is the Liberals stand in the House and impugn this government and expect that people have absolutely no memory of what they did when they were in power and how they turned their back on Canada's veterans.
Je m'en offusque vraiment car, soyons honnêtes, le gouvernement a toujours pris la défense des Canadiens des régions rurales.
I really take umbrage with that because, to be honest, this government has always stood on the side of rural Canadians.
Je crois qu'elles sont utiles, mais l'hypocrisie qui les entoure offusque vraiment les Canadiens.
I believe that they have a value, but the hypocrisy around this is really hurting Canadians.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je m'offusque vraiment du fait que des bénévoles de ce pays se laissent accuser d'appartenir à un parti politique plutôt qu'à un autre.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I deeply resent the fact that volunteers in this country would be given a political label of any stripe.
Je m'offusque vraiment des propos du député, selon qui nous gaspillons des fonds publics.
I take great offence to the member's comments, saying that we are wasting taxpayers' dollars.
Andere resultaten
Quand je l'ai traitée de 'madame je-sais-tout', elle s'est vraiment offusquée.
When I called her a 'know-it-all,' she really took offence to it.
Et je suis vraiment offusqué que tu dises que je lis Twilight.
And I seriously am so angry you think I read Twilight.
Ça m'avait fait rire, mais Pam s'était vraiment offusquée.
It made me laugh when I heard it, but Pam got really offended.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offusque vraiment in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 10. Verstreken tijd: 254 ms.
