Ils sont par ailleurs couverts par une assurance omnium.
All cars are covered by an omnium insurance.
L'omnium masculin se poursuit demain avec les trois dernières épreuves.
Schwingboth will be racing the last three omnium races tomorrow.
L'omnium indemnise les dommages occasionnés à votre voiture, même si vous êtes responsable de ces dommages.
Comprehensive insurance covers loss or damage to your own car, even if you caused it yourself.
Ce contrat inclut une assurance «omnium informatique».
This contract includes an "omnium informatique" insurance policy.
L'omnium est un événement où il faut faire preuve de constance.
The omnium is all about consistency.
Contrats omnium comprenant le remplacement de matériel pendant les réparations éventuelles
omnium contracts including the replacement of equipment
Le tribunal s'est également prononcé contre l'indemnisation pour les dommages causés à la flore et à la faune marines, qui ont été considérés comme res communis omnium.
The court also ruled out compensation for damage to marine flora and fauna, which were considered res communis omnium.
Votre seule charge: 10€ par mois de garantie omnium.
Your only charge: 10 € per month of omnium warranty.
L'omnium est l'une des épreuves de cyclisme sur piste les plus difficiles, dans laquelle les cyclistes doivent exceller lors de disciplines de vitesse ainsi que d'endurance.
The omnium is one of track cycling's most gruelling event, in which cyclists must excel in both endurance and sprint events.
Gaviria, qui est pressenti pour une future carrière sur route extraordinaire, souligne que l'omnium est avant tout une question de rythme et de récupération.
Gaviria, who is tipped for a stellar road career in future, says the omnium is all about pacing and recovery.
C'est bien pour ma confiance, de savoir que je peux être sur le podium de façon constante dans l'omnium, à chaque course dans laquelle je participe.
It's really nice for my confidence to know that I can consistently be on the podium in the omnium, every race I enter.
Assurance omnium : complète, partielle, avec ou sans franchise, comme vous le souhaitez.
Omnium insurance: complete, partial, with or without exemption, as you want.
L'épreuve de l'omnium est une série de six courses qui comprend à la fois des courses de vitesse et d'endurance, mettant de l'avant les meilleurs athlètes cyclistes.
The omnium event is a series of six races that includes both sprint and endurance races and is showcases the best all-around athletes.