Vertaling van "on aligne" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général, on aligne la valeur minimale des grains, mais d'autres choix sont possibles.
Typically, the grain minimum values are aligned but other choices are possible.
Est-ce des boutons que l'on aligne parfaitement?
Au début de l'immersion, on aligne le marqueur du zéro avec l'aiguille des minutes.
At the beginning of the dive, the zero marker is aligned with the minute hand.
on aligne un renfort avec les trous de rivet et avec les trous d'alignement dans le dossier et on l'attache au dossier
a doubler is aligned with the rivet holes and alignment holes in the seat back and then attached to the seat back
La cellule se lit dans le viseur et on aligne l'aiguille face à l'encoche au centre du viseur en tournant la bague des vitesses ou celle du diaphragme.
The cell is read in the viewfinder and one aligns the needle face to face the notch in the centre of the viewfinder while turning the ring of speeds or that of the diaphragm.
le principe du dispositif de pointage est que, si on aligne deux plans sur la partie du corps concernée, l'introduction d'un instrument le long de l'intersection de ces plans permettra d'atteindre la cible
the base of the aiming device is the fact that, if one aligns two planes with the body section of interest, introducing an instrument along the intersection of such planes will allow hitting the target
Semblablement, on identifie l'axe de symétrie principal de la lentille artificiel et l'on aligne les deux axes principaux de symétrie.
The major axis of symmetry of the artificial lens is likewise identified and the two major axes of symmetry are aligned.
on aligne les poinçons avec les orifices d'une matrice et les ouvertures correspondantes pratiquées dans le tiroir
the punches are aligned with die apertures of a die and corresponding punch apertures through the drawer
on aligne et l'on ferme les trois parties de la presse avant de procéder au chauffage de ladite presse
the three parts of the press are aligned and closed as the press is heated
on aligne les deux branches pratiquement parallèlement l'une par rapport à l'autre, de manière séparée ou simultanément, de sorte qu'on peut les introduire dans l'os.
the two branches are aligned in an essentially parallel manner in relation to each other, in a separate or simultaneous way such that they can be guided into the bones.
on aligne la fibre optique par rapport à un dispositif optique et on insère ensuite le premier roulement à bille qui est soudé en place
the optical fibre is aligned with respect to an optical device and then the first ball bearing is inserted and welded in place
dans l'un des modes de réalisation de cette invention, on aligne, à l'aide d'un algorithme statistique, les séquences de caractères et de phonèmes
according to one aspect of the invention the sequence of character units and the sequence of phoneme units are aligned using a statistical algorithm
on aligne ce premier et ce deuxième substrat, de façon à permettre à la microstructure d'exercer une interaction avec le signal au moment de l'activation de cette microstructure
the first and second substrates are aligned to enable the microstructure to interact with the optical signal upon actuation of the microstructure
