Examples with "on craint... on craint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« La terreur est partout, écrivait-il, le peuple enfonce les portes des maisons... ; on craint le pillage, on craint l'incendie, on craint tout ; la mort est sur les lèvres ».
"There is terror everywhere, he wrote, the crowds break the doors...; we fear looting, we fear arson, we fear everything; death is on everyone's lips."
J'ai remarqué de la crainte, beaucoup de crainte, et énormément...
I heard fear-a great deal of fear, and overwhelming...
Les symboles inspirent la crainte, et la crainte inspire le contrôle... Mais les hommes finissent toujours par se défaire de leur crainte.
A symbol can inspire fear, and fear can inspire control - but men inevitably lose their fear of symbols. As you can see.
Ma crainte, c'est qu'aucun de nous... ma crainte, c'est que nous pourrions être pris au dépourvu par un événement, qui pourrait survenir bien plus rapidement que ce que bon nombre d'entre vous aimeraient croire.
My fear is that we could be caught very flat-footed by an event, which could happen far more quickly than many of us would like to believe.
Eh bien... et si je te distrayais de quelque chose qui craint par autre chose qui craint?
Well... how about I distract you from something that sucks with something that sucks?
Quand ils étaient là, personne n'a craint de... tous ont craint de porter la main sur eux, personne ne s'est approché de Ton héritage.
When they were laying there, no one feared to touc - everyone feared to touch them, no one come near Your heritage. They was a-scared to.
Par crainte... par crainte des démocrates socialistes. Il renvoie à Bismarck, à Moltke, dont la grandeur peut d'autant moins être niée qu'elle se fait valoir sur le domaine des faits extérieurs.
He refers to Bismarck and Moltke, whose greatness is the less open to controversy as it manifests itself in the domain of tangible external facts.
Il n'y a aucune crainte dans l'amour, l'amour parfait chasse la peur... Celui qui craint ne s'est pas perfectionné dans l'amour!
There is no fear in love, but perfect love casts out fear... Those who fear have not been perfected in love!
Il y a toute une gamme, toute une échelle, depuis la crainte (la crainte semi-consciente, aveugle) jusqu'à...
There's a whole gamut, a whole scale, from fear (a semiconscious, blind fear) to...
Ce n'est pas cela... C'est peut-être la crainte (il y a une crainte quelque part, je n'en sais rien), la crainte d'ouvrir un peu trop l'intimité, pour les vibrations.
Maybe it's the fear (there is a fear somewhere, I don't know), the fear of opening the intimacy a little too much, a fear from the standpoint of the vibrations.
Moïse 1:20. Et... Moïse commença à éprouver une crainte extrême; et comme il commençait à éprouver de la crainte, il vit l'amertume de l'enfer.
And... Moses began to fear exceedingly; and as he began to fear, he saw the bitterness of hell.
Deux craintes s'opposaient plus directement à ce document [...]. En premier lieu il y a la crainte d'amenuiser ainsi l'Autorité du Concile Vatican II, et de voir mettre en doute une de ses décisions essentielles : la réforme liturgique.
First, there was the fear to reduce, so doing, the authority of the Council Vatican II, and to shed some doubt on one of its key decision: the liturgical reform: This fear does not have any ground. 3
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
