Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fear
Vertaling van "fear" in Frans
Vervoegen
pétoche
Denying the obvious is often a sign of fear or insecurity.
Nier l'évidence est souvent un signe de peur ou d'insécurité.
The fear raced through his veins as he faced the unknown.
La peur a envahi ses veines alors qu'il affrontait l'inconnu.
She acted without scruples, using fear to manipulate her colleagues.
Elle a agi sans scrupule, utilisant la peur pour manipuler ses collègues.
He put off his dentist appointment several times because of fear.
Il a reporté son rendez-vous chez le dentiste plusieurs fois par peur.
The felt fear in her voice made him rethink his approach.
La peur perceptible dans sa voix l'a fait repenser son approche.
Memories of the accident have intensified her fear of driving alone.
Les souvenirs de l'accident ont exacerbé sa peur de conduire seule.
She found it difficult to get over her fear of public speaking.
Elle a trouvé difficile de vaincre sa peur de parler en public.
Seeing the news report triggered a sense of fear in the crowd.
Le reportage a fait naître un sentiment de peur dans la foule.
She found it difficult to get over her fear of public speaking.
Elle a eu du mal à surmonter sa peur de parler en public.
Her worried eyes wrote volumes about the fear she was hiding inside.
Ses yeux inquiets en disaient long sur la peur qu'elle cachait.
She confessed her fear of heights to her friends before the trip.
Elle a confié sa peur du vide à ses amis avant le voyage.
I refuse to live shackled by fear of what other people think.
Je refuse de vivre enchaîné à la peur du regard des autres.
Find in this paragraph an epithet that shows the narrator's fear.
Cherche dans ce paragraphe une épithète qui montre la peur du narrateur.
Uitdrukkingen met fear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shake with fear v.
trembler de peur · frémir de peur
"She began to shake with fear when she heard the noise."
consumed by fear adj.
rongé par la peur
"He was consumed by fear during the storm."
fear the worst v.
craindre le pire
"When she didn't call, he began to fear the worst."
paralyzed with fear adj.
paralysé par la peur
"She stood paralyzed with fear, unable to run."
! sick with fear adj.
terrifié
"She was sick with fear before her big presentation."
! put the fear of God in v.
faire très peur à
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
climate of fear n.
climat de peur
"The dictator created a climate of fear to control the population."
crippled with fear adj.
paralysé par la peur
"He felt crippled with fear before his speech."
fear God v.
vivre dans la crainte de Dieu
"She strives to fear God in all her actions."
fear gripped one's heart n.
une peur qui serre le cœur
"As the ground shook, fear gripped her heart and she froze."
fear of God n.
crainte de Dieu · peur de Dieu
"His actions were guided by a deep fear of God."
! fear of missing out n.
peur de manquer quelque chose
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
go grey with fear v.
devenir livide de peur
"She went grey with fear when she saw the ghost."
pale with fear adj.
pâle de peur · blême de peur
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
put the fear of God into v.
terrifier · effrayer
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
rigid with fear adj.
pétrifié · tétanisé
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
strike fear into v.
effrayer · terroriser
"The dark clouds struck fear into the villagers."
white with fear adj.
blême de peur
"She was white with fear after the loud noise."
do right and fear no man exp.
Faire le bien et ne craindre personne
"He always taught us to do right and fear no man."
fear uncertainty and doubt n.
peur, incertitude et doute
"The constant fear uncertainty and doubt made investors hesitant to invest in the market."
Synoniemen voor fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fear that
+10k
the fear of
+10k
for fear of
+10k
no fear
+10k
fear for
+10k
out of fear
+10k
for fear
+10k
without fear
+10k
Resultaten: 118595. Exact: 118595. Verstreken tijd: 345 ms.
