on fixe un support extensible à la partie inférieure d'une échelle
an extendable bracket is attached to the underside of a ladder
on fixe ledit diffuseur de chaleur à la surface inférieure d'un clavier.
the heat spreader is attached to an underside of a keyboard.
Au rendez-vous suivant; on fixe la couronne avec du ciment dentaire.
At the next appointment, the crown is fixed with dental cement.
on fixe un nombre moyen maximum et minimum d'unités éloignées par groupe
a maximum and a minimum average number of remote units per group is fixed
Souvent, on fixe la date de l'enquête préliminaire.
Oftentimes, a preliminary inquiry will be set.
Il suggère donc qu'au lieu de plafonds de concentration, on fixe des valeurs cibles.
The Committee therefore proposes that target values be set rather than concentration caps.
On tranche ensuite la question ou on fixe une date au procès.
Then either the case is resolved or a trial date is set.
C'est là qu'on fixe le minimum.
That is how minimum sentences are set.
On tient compte de tes années de service lorsque l'on fixe ton salaire et tes avantages.
Your years of service are taken into account when your salary and benefits are set.
on fixe ce support à un appareil de montage de composants électroniques
the mounting member holder is attached to an electronic parts mounter
Pour installer le projecteur, on fixe d'abord une barre de fixation au plafond.
To install the projector, you first attach a mounting bar to the ceiling.
Il faut cligner souvent des yeux lorsqu'on fixe l'écran d'ordinateur.
You should blink often while staring at the computer screen.
Mais tout dépend du cadre juridique que l'on fixe à la médiation.
But this all depends on the legal framework defined for mediation.