We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut par exemple publier un journal anarchiste parce ce qu'on est anarchiste et qu'on veut diffuser ses idées.
We can for example publish an anarchist newspaper because we are anarchists and want to spread our ideas.
Alors, si on veut diffuser de l'information, on n'est pas nécessairement obligé d'avoir des gens sur place, on peut se servir de ce qui existe.
So if we want to spread information, we don't necessarily have to have people on the spot; we can use what already exists.
Pour le moment, si on veut diffuser quelque chose, il faut obtenir une licence auprès du régulateur de la radiodiffusion et une autre auprès du régulateur des télécommunications.
At the moment, if you need to broadcast something, you need to get a license from the broadcasting regulator, and then another one from the telecommunications regulator.
Le séminaire est donc organisé pour les convaincre et pour les pousser à s'engager à propager les messages que l'on veut diffuser.
Transmettre un communiqué aux médias locaux (journaux, stations radios, etc.) chaque fois que l'on veut diffuser un événement d'intérêt public, notamment :
Send a news release to local media outlets (such as newspapers and radio stations) when something's happening that the public would be interested in, such as:
Réponse: Je ne sais pas quel genre de situation il devrait y avoir dans le monde quand on veut diffuser quelque chose.
Answer: I don't know what kind of position there should be in the world when someone wants to disseminate something.
Un réglage, dans la configuration du site, permet de préciser si l'on veut diffuser tout le contenu de nos articles dans ces flux RSS, ou seulement un résumé.
A site configuration option makes it possible to specify whether you want to output all the contents of your articles in these RSS feeds, or only a summary.
Il croit qu'il est nécessaire d'avoir des compilations rapidement pour tous les portages si on veut diffuser l'installateur Debian cette année.
He believes that we need to get builds happening on all ports soon if debian-installer is to be released this year.
Si l'on veut diffuser les techniques agricoles avancées en Afrique subsaharienne, il faudra atteindre les agriculteurs pauvres, et particulièrement les petits exploitants.
Spreading advanced techniques to the farming community in sub-Saharan Africa entails reaching the low-income farmers, particularly smallholders.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
