Examples with "ont lu le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La différence réside dans la façon dont ils ont lu le code source ou entrée.
Tous les employés doivent signer une déclaration affirmant qu'ils ont lu le code et qu'ils acceptent de le respecter.
Employees are required to sign a declaration acknowledging that they have read the code and agree to abide by it.
Le soumettant de chaque contributeur et les supérieurs hiérarchiques directs dudit soumettant certifient par écrit qu'ils ont lu le code de conduite et qu'ils s'engagent à le respecter.
Each contributor's submitter and the direct managers of that submitter shall acknowledge in writing that they have read the code of conduct and that they will comply with it.
Au moment d'entrer au service d'une organisation fédérale, les employés doivent signer une lettre d'offre d'emploi stipulant qu'ils ont lu le code et s'engagent à remplir une déclaration chaque fois qu'ils auront le sentiment de se trouver en conflit d'intérêts.
When employees join a federal organization, they must sign a letter of employment stating that they have read the code and will make a declaration any time they feel they are in a conflict of interest.
Chaque année, tous les administrateurs, les dirigeants et les employés doivent fournir une confirmation écrite qu'ils ou elles ont lu le Code de conduite et s'y conforment.
Every year, each director, officer and employee is required to provide written confirmation that he or she has read, and will comply with, the Code of Conduct.
La mission demande à tous les nouveaux employés de signer un document indiquant qu'ils ont lu le Code de valeurs et d'éthique.
The Mission requires that all new hires sign a document indicating that they have read the Values and Ethics Code.
En outre, les gestionnaires doivent s'assurer que les employés temporaires ont lu le Code de protection des renseignements personnels des SSNA et l'ont compris.
In addition, Managers are to ensure that casual employees have read and understand the NIHB Privacy Code.
Tous les employés suivent une formation obligatoire continue sur la sécurité et la protection des renseignements personnels et sont tenus de confirmer qu'ils ont lu le Code de conduite, de valeurs et d'éthique de CANAFE et sa Politique de sécurité, et qu'ils les comprennent.
All employees receive ongoing mandatory training on security and privacy protection and must acknowledge that they have read and understood FINTRAC's Code of Conduct, Values and Ethics and its Security Policy.
Le soumettant de chaque contributeur et les supérieurs hiérarchiques directs dudit soumettant certifient par écrit qu'ils ont lu le code de conduite et qu'ils s'engagent à le respecter.
Each contributor's submitter and the direct managers of that submitter shall acknowledge in writing that they have read the code of conduct and that they will comply with it.
Andere resultaten
signent le formulaire de déclaration qui atteste qu'ils ont lu le présent Code ainsi que le Code de valeurs et d'éthique du secteur public
signing a declaration form acknowledging that they have read this Code and the Values and Ethics Code for the Public Sector
Nous documentons ce processus en demandant aux nouveaux employés de confirmer par écrit qu'ils ont lu et compris le Code de conduite.
We document this process by requiring new hires to certify in writing that they have read and understood the Code of Conduct.
Qui plus est, tous les employés, au moment de leur nomination, doivent attester qu'ils ont lu et compris le code de conduite quand ils signent leur lettre d'emploi.
In addition, all employees, upon nomination, attest that they have read and understood the code of conduct upon signing their letter of employment.
Le code exige que les employés signent un document attestant qu'ils ont lu et compris le code et précisant qu'ils doivent relire le code une fois par an.
The Code requires that employees sign a document certifying that they have read and understand the code and that they are obliged to review the code once a year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
