Every summer, our village opens a lively watersports center on the lakeshore.
Chaque été, notre village ouvre une base nautique très animée au bord du lac.
The novel tells the story of a former servicewoman who opens a small neighborhood bookstore.
Le roman raconte l'histoire d'une ancienne militaire qui ouvre une petite librairie de quartier.
He discovered that self-love opens a pathway to his higher self.
Il a découvert que l'amour de soi ouvre la voie à son être profond.
He opens a door leading to the basement, he goes down there.
Chez Neil, ce dernier ouvre la porte menant au sous-sol.
She opens a small sack of rice to cook tonight's dinner.
Elle ouvre un petit sac de riz pour préparer le dîner de ce soir.
Each icon on the desktop is clickable and opens a different program.
Chaque icône sur le bureau est cliquable et ouvre un programme différent.
He opens a jar of apple purée and tastes it to check the temperature.
Il ouvre un petit pot de pommes et goûte la purée pour vérifier la température.
During the winter, the support service opens a day center for homeless people.
Pendant l'hiver, le service d'entraide ouvre un accueil de jour pour les sans-abri.
During the sales, the store opens a temporary desk just to handle customer returns.
Durant les soldes, le magasin ouvre un bureau temporaire pour gérer les retours clients.
The wizard opens a gateway to an alternate universe to escape his enemies.
Le magicien ouvre un passage vers un univers alternatif pour échapper à ses ennemis.
This restaurant chain opens a new location near the train station every year.
Cette chaîne de restauration ouvre un nouveau restaurant près de la gare chaque année.
Sitting on the park bench, she opens a bottle of lemonade to quench her thirst.
Sur le banc du parc, elle ouvre une bouteille de limonade pour étancher sa soif.
To focus, he turns off his phone and opens a classic print book.
Pour se concentrer, il éteint son téléphone et ouvre un livre papier classique.