A middle-aged woman has just opened a cozy little café in this neighborhood.
Une femme d'âge moyen vient d'ouvrir un petit café chaleureux dans ce quartier.
The reformer opened a shelter for every woman of ill repute seeking change.
Le réformateur ouvrit un foyer pour chaque fille de joie désirant changer de vie.
The museum opened a new wing in honor of its generous benefactors yesterday.
Le musée a inauguré une nouvelle aile en l'honneur de ses généreux bienfaiteurs hier.
The museum opened a new wing in her honour, displaying her remarkable collection.
Le musée a inauguré une nouvelle aile en son honneur, exposant sa remarquable collection.
He enjoyed picturing a grand adventure every time he opened a book.
Il aimait imaginer une grande aventure chaque fois qu'il ouvrait un livre.
The mayor opened a new golf club to promote sports tourism.
Le maire a inauguré un nouveau club de golf pour développer le tourisme sportif.
The club opened a brand-new gym, packed with modern equipment everywhere.
Le club a inauguré un gymnase flambant, avec des équipements modernes partout.
The doctor has opened a modern medical practice with brand-new equipment.
Le médecin a ouvert un cabinet médical moderne avec du matériel entièrement neuf.
They've opened a modern sushi place right next to my office.
Ils ont ouvert un sushi moderne juste à côté de mon bureau.
The village has opened a permanent fitness trail in the nearby forest.
Le village a inauguré un parcours permanent de santé dans la forêt voisine.
For the aperitif, they opened a slightly sparkling bottle of pinot.
Pour l'apéritif, ils ont ouvert une bouteille de pinot légèrement pétillant.
This émigré opened a small bakery that very quickly became hugely popular.
Cet émigré a ouvert une petite boulangerie qui est vite devenue très populaire.
She opened a housing shelter for the homeless last year.
Elle a ouvert un refuge pour les sans-abri l'année dernière.